"年次株主総会"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

株主総会が開かれた
The shareholder's meeting was held.
この会社の時価総額は幾らでしょうか 会社の実際の時価総額 市場は株主資本は幾らだと
Another way to think about it is, if the market is paying 12 million per share, what's the market cap of the company?
株主価値 株主価値 株主価値
Now what's our mantra of this day and age I wonder?
彼は全て 会社の株主です
And then each of these guys would get 5.00.
旧株主は 旧株主の株価は0になります
And the equity holders get wiped out, the old equity holders.
もし会社が株主に配当を出すなら
So if this company becomes worth a lot.
したがって 株主は 実際には会社の
The other way is you can borrow money from people.
総額100万株があったとすると
So we just pick an arbitrary number.
保守的な株価あたり収益の10が 示されます この株式会社は 189,000 の時価総額を得ます
And maybe this guy's even growing faster, so maybe they're being conservative by only giving this guy a 10 price to earnings.
SCOTT株式会社の株は優良株です
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
株主は ベン靴社の株に
It's the split of just the equity part right over here
'株式会社'
It is a customary contraction like our
株式会社
'Company.' It is a customary contraction like our
この会社の株主に書いた事になり 彼らは株価リターンをこの5年間 全て受けており または配当金や
You're essentially writing a check to the equity holders of this company, the shareholders of this company, they benefited from all the reward of the last five years of getting the returns on that stock price and the dividends and whatever else.
会社の新しい株式で それは 旧株主に対してではありません
And whatever's left, people are paid with actually shares new shares of the company.
株主Aは 会社Bの株式を x 保有する といった関係です また この会社に対して
And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B.
その旧株主は その会社から一掃されます
They're not going to get anything.
会社の株は
So we say it's only worth 3.5 million.
国連総会議長
UN Secretary General,
年次会議に行く予定です
I am planning to attend the annual meeting.
多国籍企業の株主や 株主の株主といった関係を まるごと取り上げて
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.
科学者や査読者によって査読されました これは大きなコミュニティです 事実 その年次総会は
And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries.
会社の状況を最も理解しており かつ 会社の株主でもあり または 株で報酬を得ています
These are people who obviously run the company, but they have the best transparency into the financials of a company, and they tend to be shareholders of the company or get compensated based on how the stock does.
ああ 主力株だ
What kind of fugitive?
737の大株主が
So what did we find after computing all this network control?
次に社会主義の話をしてから
Capitalism and then I'll get a little bit more.
下落を受けてしまいました なぜなら 株主は 以前は5億株の会社の100 を
And the people who deserved to kind of take some downside, did get downside.
それは 会社の実際の株主のために良いことです
That's good for the company's management.
会社の株数は今や100万株ではなく
And that's what we did, and we essentially sold those shares for 5 million.
多数の会員が総会に出席した
A lot of members assisted at the general meeting.
次のことが1993年の主な出来事だ
The followings are the chief events of 1993.
次に200年間の代議制民主政府で
But they didn't govern.
安定した会社では 今年または 去年の株価収益率が 10倍の場合は
There's kind of a general rule of thumb that if a company is not doing anything, it's just stable, safe, not moving up or down, that a fair or a cheap Price to Earnings is 10 times this year or last year.
この場合 総収益 350,000を 株式の総数で割った値です そして それは何ですか
Sometime people just say EPS for this company in 2008 was, and in this case you take 350,000, your total earnings, divided by the total number of shares you have.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
実際の会社 それはそれを買った他の株主になります
Secondary market just means that it's not going to the actual company.
1847年 マサチューセッツ総合病院での
Until anesthesia, the absence of sensation.
その代表者は年次会議を欠席した
The representative was absent from the annual conference.
(会場総立ちで拍手の嵐)
Can I request a moment of absolute silence? (Applause)
国連総会の時と同じで
(Applause)
会社 A の株を買うと
Maybe they're software companies.
株主を説得する時に
And it's been a great motivator.
株主は何も得ません
And if there wasn't enough money to pay all of the debt holders, then the equity holders got nothing.
大型株か小型株か 会社Aか会社Bか スバルを買うかプリウスを買うか
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
そして 旧株主は その株価がゼロになります
He'll be impaired a little bit.