"年金貯蓄プラン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 貯蓄率と純貯蓄は | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| 個人の年間貯蓄率は | This is something I call the 50 20 paradox. |
| ここ25年以上 ギリシャの貯蓄率は | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
| 貯蓄率は | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
| 一方 最近20年の貯蓄率ですが | There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right? |
| パートナーは 司教団教会の年金貯蓄を投資させましたけどね 笑い | Shows what I know. |
| 3 の貯蓄では | It's not just numbers on a piece of paper. |
| 1984年位から 貯蓄される金額が減りました 極端な状況になったのが2007年で 人々は平均的にまったく貯蓄しなくなったのです | But then starting in the early '80s, right around, let's see, about 1984, you see that people started saving less and less money. |
| しかし 金融危機が起こり 貯蓄率を見ると | But there's another group of people who were more than offsetting that by taking credit. |
| クレジットカードに注ぎ込むのです 2007年の貯蓄率はマイナス2 | Pulling money out of the house as fast as they could, putting money on credit cards as fast as they could. |
| 貯蓄率の違いは 年間でGDPの5 ずつなので | What is the average difference here? |
| 稼いだお金を貯蓄します いいですか 彼らは稼いだお金を | They work, they provide services to each other and they have savings, right? |
| 彼の貯蓄率を調整することができます 彼が貯蓄率を下げ | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| 7番街 貯蓄貸付ビルだ | What's this building? |
| 未来形のない言語話者の方が 貯蓄が多いか その通り 任意の年に 貯蓄した と回答する確率は | Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? |
| 15年の貯金はポケットに入ってる | Been on my hip right next to my whip for 15 years. |
| 明日はもっと 貯蓄法 です 貯蓄についてのお話を致しましょう | And what I'm going to talk about today is Save More Tomorrow. |
| そして 貯蓄と投資にも | So we're starting to pay for things with money that we have. |
| 貯蓄率の推移を見ると | So this is a timely problem. |
| 私の両親は何年もお金を貯め | That was a great day for my mother. |
| 現在の貯蓄率は約4 です | It's not even sustainable economically. |
| そして貯蓄率を上げると | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| そして 平均的な貯蓄率は年々下がってきたのです | In fact, if anything, they were borrowing against those things, especially home equity. |
| 貯金は | Have you any savings? |
| 私たちは借金をして 貯蓄に感じられるものを購入した | I guess there's two things you could talk about. |
| あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります 給料から401(K)プランに天引きするのです 目にする前に 触れる前に | let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. |
| これが 10 の個人貯蓄の線です | Because I kind of view that as a reference point. |
| そして 貯蓄を強いられました | Until we get to this point right here, where everything starts blowing up. |
| ここに書いたマルを貯蓄として | Let me just put it into my mattress. |
| 喫煙は ある意味 マイナスの貯蓄です | Well, think about smoking, for example. |
| 自分にはまだ貯蓄があります | I still have some money saved! I'm prepared for hard times. |
| 貯蓄は景気回復を遅らせます 政治家たちは借金を増やして | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| 家の頭金として十分な貯金も蓄え 1日2ドルの収入があり 教育基金を作っています | She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. |
| 一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった | I'd been cheated out of my life savings! |
| 私が5ドル貯蓄したとしても だれから5ドル借金していたのです | All the way to the extreme circumstance, to 2007 where, on average, people didn't save money. |
| 借金を増やし貯蓄を減らしていたのです 簡単な言葉で言えば | This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game. |
| 貯金するの | I'm saving up. |
| まさかのときに備えて貯蓄せよ | Keep something for a rainy day. |
| これは 貯蓄の別のタイプになります | You'd rent a smaller home. |
| だから 平均的には貯蓄なしです | Where maybe I saved 5, but someone else borrowed 5. |
| まさかのときには貯蓄すればいい | In an emergency you can fall back on your savings. |
| 将来に備えて貯蓄しておきなさい | Put by money for the future. |
| WWⅡの間 貯蓄率が 非常に高い理由は | Do you know what this was right here? |
| だから 内部留保は 会社の貯蓄です | I don't dividend it out to the shareholders. I just keep that. |
| 貯蓄は1年目から可能で 向こう 10 20年でバランス良く 使っていくことができます | And I can do that in the first year and I can balance that in the next 10, and the next 20 years, this energy, which is necessary to condition a World Cup in Qatar, the next 20 years, this energy goes into the grid of Qatar. |