"年間賞"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は | Here's one of my fellow winners. |
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー | Es simplemente increible. |
1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を | George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards, |
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
2001年にこの建物は賞を受賞しました | Now this was 1973. |
去年 ある賞を受賞するに至りました | During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix |
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが | 150 people lived there, worked there. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 ハリー ポッターと死の秘宝 PART 2 2011年 アカデミー視覚効果賞 ノミネート | CG Coliseum and Digital Crowds Academy Award Winner for Visual Effects 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' (2011) Academy Award Nominee for Visual Effects |
2年連続で賞を取った | She won the blue ribbon two years running at the 4h. |
アカデミー視覚効果賞 ノミネート ロスト ワールド 1925年 | 'Alice in Wonderland' (2010) Academy Award Nominee for Visual Effects |
1986年ノーベル平和賞の受賞者が 次のように言いました | It's not that people didn't know, they just didn't care. |
シェリル 2週間前 エイミーはESPY賞贈呈式のアーサー アッシュ賞授賞式に向かってたの | They do amazing stuff with silicon. |
オーストリア青年賞に選出されました | And for that work, when I was a final year law student, |
その賞は 非常に長い間 | In 2001, this building received an award. |
ノーベル医学賞を1998年に受賞しました 彼らは 一酸化窒素が | Furchgott, Ignarro and Murad, won the Nobel Prize for medicine back in 1998. |
彼はこの発見で 天才賞 とも呼ばれる マッカーサー フェローシップ賞を 昨年9月に受賞しています | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, |
3年連続最優秀男性モデル賞の男 | Threetime Male Model of the Year. |
ソフトウェアにより大規模な群衆を生成 アカデミー視覚効果賞 受賞 ベン ハー 1925年 | The Return of the King' (2003) Massive Software Crowd Generation Academy Award Winner for Visual Effects 'Ben Hur |
1995年 安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した | In 1995, Andou received architecture's most prestigious award. |
昨年 卒業した際には 哲学部の最優秀論文賞を 受賞しました | He was a student at Princeton in philosophy and math, actually won the prize for the best undergraduate philosophy thesis |
何百年 何千年続いていた 芸術の鑑賞のし方は | But it's very clear, looking at these syilabuses, that it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded. |
ノーベル賞受賞者か | Was he a Nobel laureate perchance? No. |
出会う幸運に恵まれました 2008年にノーベル化学賞を 受賞した方です | I had the great fortune to meet Dr. Roger Tsien, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008. |
確立した功績でノーベル平和賞を受賞しました 私が彼の話を聞いたのは受賞の3年前でした | Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance. |
(拍手) 2012年の国際学生科学フェアの 最優秀賞受賞者の皆さんです (拍手) | And, now, ladies and gentlemen, (Applause) it is my honor to present to you the top award winners of 2012 Intel International Science and Engineering Fair (Applause) (Laughter) |
最初の南アフリカ共和国の大統領です 1993年のノーベル平和賞や その他多くの名誉賞を受賞しています | While we're here, Nelson Mandela was actually the first South African President in a fully representative democratic election, and he went on to win the 1993 Nobel Peace Prize, plus a host of other honors. |
3人の少年たちはめいめい賞を得た | Each of the three boys won a prize. |
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
2人のノーベル賞受賞者の間の 違いと言えるかもしれません 一人はノーベル賞を取るのに必要な | It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
3 4年生向けの本のカテゴリーで 今年最高の児童書 賞を2回 受賞しました 賞を取った作品は タイムズ スクエアの 電光掲示板に映し出されるんです | Twice now, the Lunch Lady series has won the Children's Choice Book of the Year in the third or fourth grade category, and those winners were displayed on a jumbotron screen in Times Square. |
一番上手に書く少年が賞をもらいます | The boy who writes best wins the prize. |
3人の少年のそれぞれが賞をもらった | Each of the three boys got a prize. |
1970年のカンヌ国際映画祭で賞をとりました | That's my feature film. |
ララ 行う価値のあるアイデア アワード 2011年の受賞者は | (Intense music) And the winner of the Ideas Worth Doing 2011 Awards is John Apesons with MetFARM. |
4年 4年間 | For 4 years, 4 years. |
マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも | Maps matter. |
今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
一年間 チワワ州の各コミュニティを 動員し続けました その間 彼の命に賞金を懸けられたと知りました | But Julián Le Barón keeps working and he has been mobilizing communities in Chihuahua for over a year. |
関連検索 : 年間賞与賞 - 年間賞与 - 年間賞与プラン - 年間賞与制度 - 年金賞 - 年功賞 - 受賞年 - 年間年 - 今年の賞 - 年間賞与の支払い - 年間 - 年間