"幹"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 成体幹細胞です 成体幹細胞は | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| 幹線道路 | Trunk road |
| ガン幹細胞が残れば | So we're attacking the wrong target. |
| 次のコードは 幹を作れ | AATCAGGGACCC, and that means make a root. |
| 私のこのインターネット幹線は | This is tensor imaging. |
| 幹細胞が必要です | like heart, liver, nerve and pancreas. |
| アップル社幹部が WWDC 2008キーノートで | Headline of the next Apple press release about the iPhone development environment. |
| つまり 当初の幹部は | That's long enough for a generation of managers to retire. |
| 鉄鋼は基幹産業である | Steel is a key industry. |
| 幹線道路からほど遠く | Made to order for Richard Kimble, fugitive. |
| 体または大人の幹細胞 | Let me write that down. |
| 脳幹の緑の部分の場合 | It is that specific. |
| 脳幹と大脳皮質の間の | They're there because there's this very close interaction. |
| gt 第III章 幹部会 レースとロングテイル | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. gt |
| 木の幹に付いた傷や泥 | Or that three of four deers with their Bambi were here. |
| 成体幹細胞を 胚性幹細胞のようにプログラムし直せることを 発見しました | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| 新しい新幹線の速いこと | How fast the new Shinkansen goes! |
| 幹線道路を見張れる筈だ | Four from Wilson and six from La Crosse. |
| それに幹細胞もあります | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| 脳幹が大脳皮質と脊髄の | So here's how it looks. Look at the region there. |
| 幹線道路じゃない 山道だ | Not the main streets. |
| これが 幹線ハイウェイのはずだが | It isn't. What do you mean? |
| それについては 幹細胞 胚性幹細胞のところで詳しく説明しよう 胚性幹細胞を巡る論争についても話せるかな | The whole process of differentiation is actually fascinating, and we'll talk a lot more about that when we talk about stem cells, embryonic stem cells, and maybe we'll even talk about the debate of it. |
| 2年前に発表した幹細胞です その幹細胞とは 羊水や胎盤から採取でき | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
| 大脳皮質を調べ 脳幹を調べ | So what is the picture that we get here? |
| 新幹線を作った人たちです | This is a story about an engineer at J.R. West. |
| この化合物は脂肪幹細胞の | I'll nicely demonstrate that for you. (Laughter) |
| 血液はこの肺動脈幹を通って | And I've drawn it as one tube with no split and this is the pulmonary trunk. Pulmonary trunk. |
| このように 木の幹から作った | And for a while that was looking really good. |
| 彼は 最高会議幹部だったんだ | He worked in the Presidium. |
| 幹細胞および幹細胞ラインが言う 私は意味します 幹細胞のカップルを取るまたは 1 つの茎を取ることを仮定 セル し ペトリ皿に入れるし 許可 | So you have this notion of when you to get an embryonic stem cell line, and when I say a stem cell line, I mean you take a couple of stem cells, or let's say you take one stem cell, and then you put it in a Petri dish, and then you allow it to just duplicate. |
| 東海道新幹線は1964年に完成した | The New Tokaido Line was completed in 1964. |
| 交通事故が幹線道路で起こった | The traffic accident took place on the main highway. |
| OK 新大阪の新幹線出口に行くわ | OK. I'll go to Shin Osaka station's shinkansen exit. |
| 特別なところから得た幹細胞を | These are actually cells that we obtained. |
| 心不全になっています 幹細胞は | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| すべての水たまり 水盤 木の幹に | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| この問題の根幹にある確率とは | WRlTING The probability of getting heads. |
| 樹 木の幹 岩を使って 三角測量で | They remember where all those seeds are. |
| そして最後に幹細胞を介してシュート | Then you will see roots digging deep, building a strong foundation |
| 幹を半分ほど登った時にマリー アントワーンが | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| 1967年 生物環境の影響 幹細胞実験 | 'In what way have we been using the influence of society, which is probably the most powerful force in human psychology?' 1967 Influence of Biological Environments A Stem Cell Experiment |
| 成体幹細胞は私達の骨髄の中に | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| 胚幹細胞から生まれた幹細胞です 体のどんな部分でも作り上げることができます | This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. |
| 1998年 ヒト胚幹細胞が初めて発見され | This is an extremely new field. |