"幻"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あれ 幻覚か | MOVE GET OUT OF THE WAY |
| 変幻自在です | And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message. |
| 君には幻滅した | You disappointed me. |
| 君には幻滅した | I am disillusioned with you. |
| 幻想の命は短い | Illusions are short lived. |
| 幻滅したことや | My story is a little bit about war. |
| 成績は幻想です | You can only do it by putting kids into a situation where they can fail. |
| 大抵 ただの幻だ | Because limits, |
| 幻想の花が咲く | Miracle of shed tears |
| 幻覚は起きない | You ever have hallucinations? |
| 光りの幻覚でも | Just a trick of light. |
| ヤバイな 幻覚症状だ | You're having a bit of an acid thing. |
| 誰かと夜中に格闘した あれも幻 魚をつかまえたのも幻 テーブルについて 酒を飲んだのも幻 | Wrestling with one... allowing a hip to be put out in pretense... catching a fish in pretense... in pretense sitting at tables... drinking and eating in pretense. |
| 安全なんて幻想だ | Safety is an illusion. |
| 痺れた幻の腕です | He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. |
| 幻覚が見えたりは? | Are you seeing things yet? |
| 幻覚は外から現れて | They don't seem to be under our control. |
| 彼女には幻覚の中の | She had no control over them. |
| 要は この幻覚症状は | Well, I've more or less said what I wanted. |
| これでも幻覚と思う | Does this feel like a hallucination? |
| 幻だって構わないわ | A shadow, anything will do |
| 気が狂ってる とみられがちです しかし 精神病性幻覚は かなり違います 精神病性の幻視や幻聴の場合 | In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different. |
| 今夜のエピソード 幻に捧げるバラード | Mark Richman. ANNOUNCER |
| これは幻覚でしょうか | Do they look the same? No. |
| 知ってるのか...あの幻を... | Hi Drift King. |
| 幻覚を起こし始めてる | Reaction's way down. Hm. |
| 幻覚のような絵ですが | We're looking at that yellow box. |
| しかし 幻覚もあります | We've lived with them all our lives. |
| 側頭葉に関わる幻覚は | And it's that Tuesday evening back in 1982. |
| 夢や幻覚を見せるんだ | These excess currents are our dreams and delusions. |
| お前たちのあの幻の世界 | They say, you Americans. |
| 幻覚だとわかっていても | And she has a sense of humor. |
| 彼にも幻覚が見えたの と | She said, Who is this Charles Bonnet? |
| フランス軍の幻でも 見たのかい | As though you're confronting the French. |
| どちらにしてもあれは幻だ | In any case, that's an illusion. |
| 私の罪は幻のように思える | My crime seems unreal to me. |
| 幻覚が見えると言っている | She says she is seeing things. |
| 幻の腕が蘇るのが見えます | And what does he experience? |
| 妄想や幻想で治療を受けた | He's a mental case. |
| アラン ワッツ この幻から目が覚めて | music plays |
| 自由国家フランスに 幻滅しました | like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well, |
| 幻視を見ます 全盲ではなく | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| この幻覚症状があったのは | Now with the original description in the 18th century, |
| 1759年 彼は自分の幻覚症状を | His vision was pretty poor. |
| 幻覚ではよくあることです | And then the handsome young men disappeared. |