"幻想"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

幻想 - 翻訳 : 幻想 - 翻訳 : 幻想 - 翻訳 : 幻想 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

幻想となれ
You have to become an idea!
幻想といえば...
speaking of fantasy.
幻想の命は短い
Illusions are short lived.
成績は幻想です
You can only do it by putting kids into a situation where they can fail.
幻想の花が咲く
Miracle of shed tears
キメラは確か幻想
I thought Chimera meant delusion or fantasy.
妄想や幻想で治療を受けた
He's a mental case.
安全なんて幻想
Safety is an illusion.
いやぁ 幻想的だな
Oh man, this is so like my fantasy.
幻想を抱いておるな
You seem to be laboring under the delusion that I'm going to...
幻想の中で彼を見た
I dreamt him in a vision.
諦めろ 時とは幻想
I can't give you time. No one can. Time's an illusion.
すべては幻想なんだ
You see, it's just all an illusion.
現実と幻想の境界線を
Is pushing the boundaries of all that is real
これが全て幻想だったら
What if I've imagined all of this?
映画俳優やスターになれると思った でもそれは幻想だった とんでもない幻想
We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires and movie gods and rock stars... ...but we won't and we're slowly learning that fact and we're very, very pissed off.
今までに ファントム バズ (幻想振動症候群) を
We're gonna do a different survey.
そんな幻想は 誰かに話すことよ
You need to talk to someone about these delusions.
全部 幻想なの 私の人生じゃない
This is your fantasy. This isn't my life.
だからといって幻想ではありません 同じように 我々もまた幻想ではありません
The watch isn't an illusion, because there is nothing to the watch other than a collection of its parts.
恒久的な平和など幻想に過ぎない
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない
Permanent peace is nothing but an illusion.
現実と幻想を区別するのは難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish.
難民センターなんか無い そんなの幻想
There's no refugee center. That's a pipe dream.
私たちの仮説に基づいた幻想ですよ
Our hypothetical flight of fancy.
新参者らしく気高い幻想を 抱いてるな
You're full of noble illusions like any new staff member.
仮想恋愛や ゲームの仮想世界 そして いつかロボットが 真の友人になる 幻想です
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.
あなたの考えはいわば幻想にすぎません
Your idea is, as it were, a castle in the air.
時には現実と幻想を区別するのは難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
幻想的な冒険の7つのステップ と名付けました
He has a theory of how the overall clock experience should work.
ただ マインドの幻想にだまされているだけです
Your mind doesn t go anywhere, did you lose it? It is just that you re being deceived by the imagination of your mind.
注意して観て欲しい これは視界の幻想
Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
偏執症や妄想 幻覚などといった 異常行動は
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
そのビジョンを確認するまでは すべてが幻想なんだ
Until you see something that corroborates these visions, itit's all fantasy.
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ
He seems to be possessed with idle fancies.
私の考えでは 恒久的な平和など幻想に過ぎない
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
ただの幻想だ...政府がマネーから解放されない限りは
So here you sit back with the illusion of patching up the society, making it good, getting decent people in government.
幻想の兆候です 自明の事実は原理と呼ばれます
And refusing to believe in something that is factual is a symptom of delusion.
真実と幻想は しばしば相互に身を入れ替えます
Truth and illusion are often disguised as each other
この最悪な人生からの 逃げ道があるという幻想
Illusion is expensive.
この状況でこいつの幻想について 話す意味あるか
Do you really think it's a good idea to feed into his delusions at this point?
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり 実際には存在しない
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
木々の下との距離の幻想的着た人々がそこにあった
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
幻覚だ
Oh, this is trippy.

 

関連検索 : 幻想的な - 幻想的な値 - 幻想主義者 - 幻想的なサービス - 幻想的なサポート - 幻想的な光 - 幻想的なパフォーマンス - 幻想の世界 - 本当に幻想 - 光幻想をトリップ - 幻想します