"広い違い"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| データの広がりの違いを見ます | These are actually fun topics relating to the spread of data. |
| まあ 広義的には間違っていませんね | Well, broadly speaking that's right. |
| 違うよ 俺はそれを世界に広めたいんだ | No, no. Willie, we'd be giving it to the whole world. |
| 実際に効果的な広告キャンペーンを行うのとは 違います | That's just a caveat. |
| 全然違う世界が広がってたんです twitter だけじゃない | I was surprised to find a totally different world lying there. |
| 広いな | God, this place is huge! |
| 広いな | Large, isn't it? |
| 広いな | This place is large, isn't it? |
| 広いな | Talk about spacious! |
| そういうことなのです 違いを作る余地を広げるということなのです | That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. |
| 違うものが広がります 例えば性感染症は | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
| 思い違い 間違い | And you were strong and I was not |
| 広い町ね | What a large town! |
| 今までと違う感じに広がることです たぶんこの作品が一番いいのは | looking down to watch the sky, and it unfolded in a new way. |
| それを良く理解しているんです 彼らの広告方法は少し違っています | And the private companies that sell condoms in these places, they understand this. |
| 示すもう一つの出来事は 遺伝上の違いが 世界中に広く伝播し | Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least. |
| 広告代理店を通してだから 僕の許可は 必要ないんですけど 違いがわかりますか 世界中で廻った広告はこれ | In Germany, they made one small change without checking with me nor did they have to, because it was done through agencies but see if you can tell the difference. |
| 広告がない | For us, a ride on a metro. |
| 広い意義で | We are actually going to define our own operators. |
| おそらく120番街までに至るほどの広さです ですから 間違いなく | That's like from Wall Street at the southern edge of Manhattan up to maybe 120th Street. |
| どのくらい広い | How big? |
| ヨーロッパとは違い既に広く導入しています 規制もなく パッケージの表示すらありません | So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package. |
| 広告に間違われないようにしました 私にとって 街は最高のギャラリーです | And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. |
| 間違ったに違いない | I must have made a mistake. |
| 間違ったに違いない | I must've made a mistake. |
| いや 違う違う | Well, no no. |
| いいよ 部屋も広いし | Oh... |
| 彼は顔が広い | He knows a lot of people. |
| その川は広い | The river is wide. |
| その川は広い | That river is wide. |
| トムは顔が広い | Tom knows a lot of people. |
| 広い幅のある | In general, this formula is called the geometric mean. |
| 間違えた 言い間違いだ | The centrosomes. |
| ひどい間違いだった 間違い? | And once we got started on this thing, we couldn t stop. |
| 幅広いエルに狭い ガチョウに加え 広範囲に広いガチョウtheeを証明する 私は 広範なその言葉のためにそれを伸ばしロミオ | MERCUTlO O, here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! |
| トムは付き合いが広い | Tom was a huge socialite. |
| 彼はつきあいが広い | He has a lot of acquaintances. |
| 幅広い羽ペンで書いた | Only that the words are written with a broadpointed quill pen which has spattered, twice. |
| ローカルの違いや解像度の違い | Recorded scripts may not be replayable in different environments. |
| 違います それは違います | I asked if it might have been the North. |
| 海はとても広い | The sea is very wide. |
| トムは肩幅が広い | Tom has broad shoulders. |
| 彼は肩幅が広い | He has broad shoulders. |
| ジムは肩幅が広い | Jim has broad shoulders. |
| 広い視野で捉え | But three of those crimes are preventable. |