"広がりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
リンカーンが広場に戻りました | Lincoln's back at the plaza. |
イタリアから始まり世界に広がりました | If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
都市は大きくなり 広がりました | In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities. |
縮めたり広げたりします | The final navigation tool is zoom. |
広げたりしました ゴムでもやりました | He would take a huge sheet of lead and roll it up and unroll it. |
これは 世界中に広がりました | (Laughter) |
世界中に急速に広がりました | And it's been translated into 26 languages. |
帯域が100倍に広がり 現在に至りました | But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. |
折りたたまれていた部分が広がり | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
私の周りには常に広いネットワークがありました | It devastated me when my mother did that to me. |
ほとんど口コミだけで広がりました | It's happened almost entirely without big money behind it. |
極薄く広がります | And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water. |
外は静まり 静寂が広がります | And as you go down, the washing machine at the surface calms down. |
インターネットが広まる前でした | So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. |
そのニュースは少しずつ広まりました | The news spread little by little. |
広さがありました 22回の爆撃作戦で | And the chemical plant comprised 757 acres. |
広めようと決心したのです これで大きな変革が起き クリケットが世界に広まりました | Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world. |
一族とのつながりが広まります | Now this is probably a good thing, right? |
パムが噂を広め モグラ狩りが始まった | Yes, but you told Pam and now everyone is looking for a real mole. |
メッセージは急速に広がり 面白いものは超速で広まります | We have these amazing tools with the internet and mobile phones to spread messages very quickly |
さらに2年後 大陸全体に広がりました | And two years after that, it had spread across the continent. |
体に広がり | Leaving Whitehot slivers in your insides, |
人々がタハリール広場に集まり | This time it's called the Facebook. |
広告にはコツがあります | You know, that's not a big deal to accomplish. |
それはビクトリー広場で起こりました | It happened in Victory Square. |
それがあまりにも広まりすぎて | That's all it was. |
狭く 曲がりくねった小道が 突然太陽に照らされた大きな広場へと広がり でも決して人間の基準を無視した 広場ではありません | I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled. |
hはそれぞれiとjに広がります そしてまたiが | What breadth first search does is it always expands out in levels. |
教師なしパラダイムはあまり広げませんでした | We talked about classification and regression and different methods to do supervised learning. |
最初はゆっくりと広がります | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
世界中に広がりました 私たちが行っていることは | And we have window farms all over the world. |
波紋となって広がります | And when we do that, we're not just one person. |
ウィルスが星から星へと広まり | A virus is spreading from planet to planet. |
死者はさらに広がります | As people began to die from dehydration. |
ドーム状に広がる爆発が 目に入りました 映画のようでした | I looked out the windows and I saw a full half circle of explosion. |
広がりますが1層だけです これより深くに行く前に 3のノードjが次に広がります すべてがhから 2層広がったあとoに進みます | So h expands into i and j, one and the other first, and then one of the other of these has expanded but with only one level, and before we go any deeper, 3 has nodes, j's nodes get expanded next, and only after everything distance 2 away from h has been expanded, will o all get its chance. |
とても広範囲にわたっています 海を横断して広がっており 長さにして | But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine. |
この広告を見たことがありますか | We want our babies to read when they are six months old. |
通常のRFエネルギーを発して 素早く広がります つまり... | What happens is, by firing each one, they produce radio frequency energy that normally comes off of an antenna, spreads out rather rapidly. |
TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました | In 2009, we've seen the continuation of this process. |
ムハンマド風刺漫画の掲載問題が世界中に広がりました | So a few days after that, what happens? |
世界に増え広まって いましたが その安全性は 広まっていませんでした | The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not. |
不滅の海が広がり | And I'm the one who casts a fishing rod |
車を売りますという広告を出した | I advertised my car for sale. |
データの広がりの違いを見ます | These are actually fun topics relating to the spread of data. |
関連検索 : 言葉が広がりました - 情報が広がりました - 広がり - 広がり - 広がり - 全体に広がりました。 - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります