"広く変動"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカは国土が広く 人々はよく移動する | America is a large country and its people are mobile. |
| 本通りは大変広い | The main street is very broad. |
| この動画をシェアしてメッセージを広めてください | To find out more about WikiLeaks financial blockade, and how to donate, please visit www.wikileaks.org support.html |
| その吉報は大変すばやく村中に広がった | The good news spread through the village quickly. |
| 広義積分です ラプラス変換の | Well, our definition of the Laplace transform, that says that it's the improper integral. |
| 広がるために何人が変わらなくてはならないのかは分からないが 実際に人々の考えが変わり行動が変わり始めると 他者にもその影響があり それは広がる | There is a great potential, because it's not that everybody has to change at the same time, but what we talk about is a critical mass. |
| この家の台所は大変広い | The kitchen of this house is very large. |
| これをみてください 動作を広く捉えると 動作にはいろいろあります | And, in fact, computer programs are able to do this. |
| 活動の幅を世界に広げる | Making the scope of activity global. |
| 暴動の噂が広まっていた | Rumor of a riot was in the air. |
| 広い意味では 人間も動物だ | Man is also an animal in a broad sense. |
| 周囲を広く見渡せます とても広く 視野は人間より広く | So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of a very wide view. |
| ライドシェアリングは移動の概念を大きく変えて | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
| 運動を広げることは可能で難しくはありません | There are plenty of countries at war like Afghanistan. |
| 報道されることもほとんど無く 広まったのです その背後にお金が動くことも無く広まりました | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| 動物の世界では 体を広げます | Well, this is what they are. |
| 0 1 の変動です | Or if could go to 9.99. |
| 変動費用です | Cost of Goods Sold. |
| 気候変動と人口動態です | There's two great forces that are both volitional but inevitable. |
| これは霊長類だけでなく 動物の世界に広く共通しています | It's about opening up. |
| それは 伝達 計算 その他の活動面に広く使われている | They are now widely used for communication, calculation, and other activities. |
| 動作のコストは動的変数として | Okay. Another question from George was about prohibitively expensive left turns. |
| 1ペニー変動すれば | And before it was actually an eighth. |
| 最悪 挙動も変だ | With his long hair, looking completely... |
| 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| またこの近隣内の不動産の広告は | It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. |
| 広告は衝動買いの機会を作るのに | Okay? |
| ネットワークデバイスの状態を変更するためにバックエンドを起動できませんでした 手動で変更してください | Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually. |
| 経済の変化は もっと広く知られてきています この動きを加速したいなら 私たちの最高の経済学者や | The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known. |
| もちろん大変広い多様性があります | I want to go further into discussion. It was mentioned in the first session today that it was a matter of people. The theme of the first session was Vision and Realization . |
| ロレックスの広告に変えようとしています (笑) | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| 少し広く開く場合 | And then you graph it and it got shifted down by 5. |
| インセンティブを変えれば 行動も変わります | But this is a problem of just incentives, just incentives. |
| 検索の挙動を変更 | Modify search behavior |
| 気候は変動を続け | Our energy sources are not sustainable. |
| 気候変動に関して | For me, what's important. |
| 実際に気候変動の | So what needs to be done? |
| 常識も人から人へと広がります 言動も人々の間で広がります 言動というのは犯罪行為や | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| 広告は自動生成されます この場合は | Howard Dean for President articles on Howard Dean. |
| 自閉症は幅広い行動の スペクトラム 連続体 です | I've delivered workshops in about 140 schools. |
| 消費者物価指数は激しく変動しています | The consumer price index has been fluctuating wildly. |
| 思いやりの憲章 を構築し 始動させ 広めるという活動を | And now, here's my wish |
| 需要の喚起は検索連動型広告 ソーシャルメディア スタジアムでの販促活動で行い | And their sales channel was going to be websites or stadium shops or ticket websites or direct mail. |
| 広告に使って使って 使いまくれ と言うのに 慈善活動となると寄付したお金を 広告に使われたくないのです | So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising, until the last dollar no longer produces a penny of value. |
| 破滅への門は広く 破滅への道は広し | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |