"広告や宣伝"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
広告や宣伝 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
雇った宣伝マンに 良い広告を作らせる | And then those publicists hire their own publicists to help spin the good publicity they created for these publicists. |
例えばサンパウロの市長が宣伝広告を廃止したり | Why boost consumption, rather than change what we consume? |
ドライバスを宣伝し 広める中で | It's actually available on the market. |
どう変わるだろうか 今の宣伝広告にあがっているような | But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? |
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう | Advertisements urge us to buy luxuries. |
この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました 伝統的技術は捨てなさい | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
私達はまた テレビの宣伝や | No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true. |
宣伝用 | It's pictures. |
新聞広告 テレビ広告... | And I see the newspaper ads and TV ads and... |
宣伝屋が宣伝マンを雇うんだな | Right. |
私は広告を ニューヨーク タイムズや | But they have to be asked. |
宣伝マンさ | I'm a publicist. |
広告 | Advertising. |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
さあ 宣伝だ | Now let's talk it up. |
宣伝は有効 | Hold that tiger |
今この商品の宣伝をやってる | Rice Pops. It's a product I work on at the agency. |
私が宣告する | I'm condemning him? ! |
広告宣材 ウェブサイト バッチ プログラムブックレットなど様々です ステージやスクリーンにも現れる TEDx ブランディングもその1つです | An invitation, printed or per email, advertising material, a web site, badges, and a program booklet. |
広告か | Sucking up to ad execs. |
宣伝第一だろ | Neither do I. No, your press agent does it. |
誇大宣伝だよ | You don't think it really looks like that, do you? |
何が宣伝だ バカヤロー | Publicity! Are you a fucking moron? |
宣伝用にしろ | I fit perfectly! |
この全てのお金が広告や | Although, this transaction, I would agree, is consumption. |
それを伝えるアップルの素晴らしい広告です | You have to have the best value. |
広告板やラジオ番組やシリアルの箱などに | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
絶好の宣伝チャンス 笑 | But that being said, it's a very good media opportunity. |
新聞広告 | ANNOUNCER ( soft theme playing ) NARRATOR |
広告です | From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. |
サイト広告だ | How the website is financed? |
ポップ広告 ウイルス | As it grew, users faced new challenges. |
被告人は死刑を宣告された | The accused was sentenced to death. |
有罪宣告をうけた | The irony Richard Kimble is innocent. |
有罪宣告をうけた | Richard Kimble is innocent. |
大統領 宣戦布告を! | Sir! We need to declare a... |
テレビが見れます 余計な宣伝を増やして | It is Safeways they're trying this in three parts of the country right now you'll be watching TV. |
バナーやポルノの広告で 稼いでるんだ | They have a built a business based on other people committing crimes. |
自画自賛の宣伝で | It's a puff kind of a promo film... |
子供に栄養のない食べ物を宣伝 年間200億ドル 大抵の子が1万もの広告を見ることになります | Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. |
広告がない | For us, a ride on a metro. |
広告を見る | For the advertisements. |
広告会社だ | It was an advertising agency. |
えーこの度 当社の宣伝および広報を 担当する事になった | Let me introduce you to a new employee in public relations. |
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した | She put an advertisement for a domestic help in the paper. |
関連検索 : 広告・宣伝 - 宣伝広告 - 広告宣伝 - 広告宣伝 - 宣伝・広告 - 宣伝広告 - 広告宣伝費 - 広告宣伝費 - 広告宣伝活動 - 広く宣伝 - 広く宣伝 - 広く宣伝 - 宣伝やプロモーション - 広告宣伝費補助金