"床ずれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 歩けなくなって 床ずれが | She wasn't walking. High blood sugars, bedsores. |
| まず床をはきな | Good. You can start by sweeping the floor. |
| それから その床を踏まずに | And then we can worry about crossing the floor. |
| 療養病床が減ればそれができず 一般病床の医療にも支障をきたします | If long term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. |
| 床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで | Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting. |
| 寝床にずっといたいような日だ | It's the sort of day when you'd like to stay in bed. |
| 彼はまずめったに床屋へ行かない | He seldom, if ever, goes to the barber's. |
| 床に倒れてて | She was on the floor. |
| これ 全体の床 | The entire floor. |
| ピッツバーグのガーラック氏が開発し 今年中に 臨床試験が行われるはずです バイオリアクターを創傷床にくっつけ | In this case here, a new, wearable bio reactor has been designed it should be tested clinically later this year at ISR by Joerg Gerlach in Pittsburgh. |
| 床 | Floor |
| 彼は病気でずっと床についたきりだ | He has been confined to his bed with illness. |
| 彼は床に倒れた | He fell down on the floor. |
| 彼は床に倒れた | He collapsed on the floor. |
| そう ずっと下の床まで その下にいける? | Can you place that down into the floor? |
| 臨床? | Examination? |
| 床に | Let's go. On the floor. |
| リビングルームのきれいな床 いずれの場合でも 誰も彼にも気付きません | In spite of his condition he had no timidity about inching forward a bit on the spotless floor of the living room. |
| だから あの二つの壁の距離を 床も触らず | So... we have to traverse the distance between the two walls without touching the floor and do all that without generating any kind of body heat whatsoever. |
| 床下にあるはずだ 主電源配線を捜せ... ００５０でカット | We'll have to go into the floor, find the main electrical conduits... 0050, and break. |
| 床は触れてもいいぞ | Yes, you may touch the floor. |
| この国の千百万人の大学生だったら 臨床業務に煩わされず | What if a small part of that next healthcare workforce were the 11 million college students in this country? |
| 縦板パーツは床面に接しているはずです このプログラムの優れた特徴は | Got all that? Once you run the program, you'll see the two step pieces with the vertical piece resting on the ground plane. |
| いいぞ やり方はこうだ まず 平床のトラックが要るな... | All right, here's the plan. We need a flatbed... |
| 床に入るタイルの数 床に入るタイルの数 | Now you do the division. So let's do the division. |
| 床が揺れるのを感じた | I felt the floor shake. |
| 床に 強欲 と書かれてた | Wrote the word greed on the floor. |
| 床がある | There's a floor. |
| 臨床記録 | My diary |
| 僕は床で | I'll sleep on the floor. |
| 床のワックスが... | I just waxed. |
| 床の心配 | I hope you mean the floor. |
| 床近くへ | Stay low. |
| 床の上だ | On the floor! |
| 床一面に水が流れていた | The floor was running with water. |
| お願い それを床において | That's Mommy and Daddy's. Please put the fax machine down. |
| 床の上に キーを置いてくれ | When you drop it, leave the keys on the floorboard. |
| 床が痛むから やめてくれ | Hey, hey, stop marking up my floor, dumbass. Come on. |
| 行われたので アメリカでも ニューヨーク州北部で少なくとも ３人の患者が臨床試験に参加したはずです その臨床試験により | They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial. |
| 床に伏せろ | Get down! |
| 床に伏せろ | Get down on the floor! |
| 床を有効に | Enable floor |
| まさか床下 | Something under the floor, not in the plans. |
| キッチンの床でも | And the kitchen floor? |
| 床に伏せろ | Get down. |
