"庭の手入れ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 庭の手入れでもしようかな | Why don't I try to do something about the garden? |
| お宅の庭は少し手入れが必要です | Your garden needs some attention. |
| その庭は手入れが行き届いている | The garden is tended with great care. |
| 彼女はいつも庭の手入れをしている | She always keeps the garden. |
| あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが | I would like you to assist me with my gardening. |
| 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった | He had his brother help him with the gardening. |
| この門から庭に入れる | This gate allows access to the garden. |
| この門から庭園に入れる | The gate admits to the garden. |
| これは家庭の収入を増やした | This has increased family income. |
| その庭はプロの手で設計されている | The garden has been professionally laid out. |
| 家の裏庭なら１０人以上入れるわよ | My backyard can hold more than ten people. |
| 兄が庭師の助手でして | My oldest brother is an undergardener there. |
| 鳥のさえずりとピアノの音 私たちの命を庭にたとえてみよう 良く手入れすれば | Karma All is one (Birds continue chirping. |
| これは私の家の裏庭の 熊手 箒 の話です | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| ３時間で 木を四千本植える予定です また 12人の老女の 庭仕事や家の手入れを手伝います | We'll get together a hundred people and plant 4000 trees in three hours. |
| 彼女は父の庭の仕事を手伝った | She helped her father with the work in the garden. |
| 彼の家の裏手には広い庭がある | There is a large garden at the back of his house. |
| 犬を私の庭に入れないようにできないかね | Can't you keep your dog from coming into my garden? |
| デイビッドはこの仕組みを 家庭に取り入れたところ | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
| 少しばかり家庭用の 化学物質を入れたんだ | A few household chemicals in the proper proportion. |
| 手に入れた | I can touch it. |
| 何を手に入れたの | What did you get? |
| いつ手に入れたの | When did they do this? |
| 彼は密かに庭に入り込んだ | He entered the garden secretly. |
| シーンII キャピュレットの庭 ロミオを入力してください | To seek him here that means not to be found. Exeunt. |
| シーンV.キャピュレットの庭 ジュリエットを入力してください | Exeunt. |
| それで彼は自分の家庭に私を入れたの 彼と奥さんのね | Since there was no one to take care of me, he was literally stuck with me. |
| このビジネスで20ドル手に入れます 次の年は50ドル手に入れます | And based on my assumptions, in year one, right now, this business gives me 20. |
| 手に入れたか | You're as bad as these two! |
| 手に入れたわ | I've got the records. |
| 火星の話を入手したらしい どこから手に入れたの | Yeah, sorry, The New York Times. |
| マジで手に入れたのか | Did you really get it? |
| どこで手に入れたの | Where'd you get them? |
| どこで手に入れたの | It's yesterday! No, no, don't... |
| 手入れをしてたのよ | I was cleaning it. |
| ボールははねて隣の庭へ入ってしまった | The ball bounded away into our neighbor's garden. |
| 都市の家庭の空間に 自然が入り込める | It's about carving out a space for trees. |
| 父親のいない家庭に生まれることでしょう これは家庭の収入が少なくなることを意味します | Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father. |
| 必ず手に入れる | They want and they always get it. |
| 手に入れてやる | I'm going to have it! |
| ケーキを手に入れた | And I got my cake! |
| 手に入れないと | I've got to have that sword. |
| ブラックコルドロンが手に入れた | The Black Cauldron. It's ours! |
| 手入れは完璧さ | It's been swabbed and brushed. |
| はい 手に入れる | We're going to try. |
