"庭グッズ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 入場料が2000ドルでも 1万ドルでも客は来る それに関連グッズ | And we can charge anything we want. 2,000 a day, 10,000 a day, and people will pay it. And there's the merchandise... |
| 庭 | lane which runs down by one wall of the garden. |
| ユニホーム以外もレンタルします フォンフィンガー ノイズメーカー ファニーハットなど 観戦グッズも一緒に入れて発送します | Premium subscriptions and possibly you could actually rent out additional products like phone fingers, noise makers, funny hats etcetera that actually might come in the shipping box. |
| 私の庭には狭い庭しかない | I have only a small garden. |
| 今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので それらをまとめて紹介しよう | This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. |
| 家庭Name | Home and Family |
| 家庭で | You know, do people really use it? |
| アッパークラスの塩胡椒入れセットです これ自体結構いいですよね ちょっとした航空グッズです | This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set. |
| 裏庭には2羽 庭には2羽鶏がいる | There are two chickens in the backyard and two in the front yard. |
| 庭師だよ | His gardener. |
| 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた | The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. |
| 家庭菜園です これの目的は 各家庭に | Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. |
| 家庭は遠い | My family is far away. |
| 危険な庭Description | Gardens of Danger |
| 僕は庭師だ | What were you doing in the car with his wife and kid? I'm the gardener. |
| 家庭内のアルペン | Just a few more years of this. |
| Manpukuji寺の庭で | In the garden of Manpukuji Temple. |
| オーディオ家庭内録音法です オーディオ家庭内録音法では | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
| 11世紀の庭造りの教科書である 作庭記 には | Japanese gardens are made in full harmony with natural landscape |
| 家庭は円満だ | I have peace at home. |
| 繁茂した庭園 | And dense gardens, |
| 繁茂した庭園 | and dense tree'd gardens, |
| 繁茂した庭園 | And enclosed gardens luxuriant. |
| 繁茂した庭園 | And gardens, dense with many trees, |
| 繁茂した庭園 | And luscious gardens. |
| 繁茂した庭園 | and dense orchards, |
| 繁茂した庭園 | And garden closes of thick foliage |
| 繁茂した庭園 | thickly planted gardens, |
| 繁茂した庭園 | And thick gardens, |
| 繁茂した庭園 | and burgeoning enclosed gardens |
| 繁茂した庭園 | and densely planted gardens, |
| 繁茂した庭園 | the densely tree'd gardens, |
| 繁茂した庭園 | And gardens of dense shrubbery |
| 繁茂した庭園 | Orchards thick with trees, |
| 繁茂した庭園 | And enclosed Gardens, dense with lofty trees, |
| ただの庭師だ | So? |
| 一般家庭の 2121 | Why did you come to Tokyo without telling me? |
| これがウチの庭 | Masood Hi. This is my room. |
| 庭で遊んだら | Last night you promised ice cream. |
| 庭の木の下だ | Where did they bury Tanyusha? |
| 庭に誰かいる | There is someone in the garden. |
| 我々の肉体は我々の庭園であり 我々の意志はこの庭園に対する庭師である | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| 庭の花は美しい | The flowers in the garden are beautiful. |
| 庭に水をまこう | I'll water the garden. |
| 庭から行きます | I'm coming from the garden. |