"延び"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

生き延びます
This guy all of a sudden, because this guy said purple.
俺達は生き延び
The Gate had the cure.
生き延びるために
And so we wondered
生き延びられるのか
Is it something that kills us?
試合は来週まで延び
The game was put off until next week.
試合は来週まで延び
The game was put off till next week.
試合は来週まで延び
The game was postponed until next week.
道は東へ延び モルドールに至る
From there, our road turns east to Mordor.
彼が生き延びる可能性は
Doc. Is there absolutely no chance that he might survive?
強者が滅びて 弱者が生き延びるだろう
Great things end, small things endure.
寿命が延びれば 加齢と共に
One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.
寿命が延びているからです
That really has to do with our aging population.
フィードラーは死んで ムントは生き延び
Mundt gives London what it needs, so Fiedler dies, and Mundt lives.
生き延びろ いつか帰れるさ
You should live still. Maybe things will change...
あの日滅びるはずだった 悪が生き延び
It should have ended that day, but evil was allowed to endure.
より多くのアメリカ国民が生き延び
The ban on assault weapons and high capacity magazines never would have been allowed to expire.
一日生き延びるだけで 大変ね
I'd say you'd be lucky to get through a day.
いや デルモア ベリーは無事だ 生き延び
Not Delmare Berry, he made it.
道路はここから北へ延びている
The road goes north from here.
息子は死に 父は生き延びました
There was a father and a son who sat in that seat over there.
寒さの中を生き延びたかったら
And there's the very important thing there
生き延びるために自らを鼓舞し
North Koreans are fighting hard to survive.
私はあの夜 あの路上から生き延び
And, yes. That fourteen year old girl was me.
魚を殺さなければ 魚の寿命は延び
They reproduce. That's population biology 101.
生き延びられるだろうか 2 か 3 か
How much hotter can we let the planet get and still survive?
でもそんなに生き延びてきたのに
千年も生きています
化合物を与えられたマウスは生き延び
And every time, we see the same thing.
楽しみが ちょっと延びるだけだよ
This'll just postpone the enjoyment.
わしのおかげで 生き延びたんだろ
It was me. We survived because of me.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ
The extension of the summer vacation delighted the children.
地球の寿命が延びるかもしれません
Talk about survival advantage!
お詫びします 私達がするのは延命で
I really apologize to everybody for doing that, because obviously, we don't.
この謎の3番目の枝は5から延び
We've been talking about the left child and the right child.
残念ながら 11分延びてしまいました
Let's just check this. How good is our timing today?
長く生き延びられないと思いました
I realized
指輪が生き延びたのも 人間のせいだ
It is because of men the ring survives.
生き延び 夢を叶えられる可能性がある
And I want to do it for Sunitha.
これが君達種族が生き延びる チャンスなんだ
Believe me, general, this is the one chance your kind has to survive.
私が 事実 生き延びたことは驚きでした
And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that
地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう
The subway line is going to be extended out this way.
患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
生き延びて ここに来ることができました
I actually did survive, which was a surprise.
エージェントに挑んで 生き延びた者はだれもいない
Every single man or woman who has fought an agent, has died.
奴の命は指輪に宿って 生き延びたんじゃ
His life force is bound to the ring, and the ring survived.
勤務時間が延びて 社員の不満の声を上げた
The workers complained when their working hours were extended.