"延長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
線の延長 | Extension of lines |
延長戦です | Extra time. |
20分の延長戦だ | Extra time. Twenty minutes. |
引き出し線の延長 | Leader Line Extensions Length |
隔離を延長するのか | DAVlS Negative, everybody stays until those lab reports come back. |
ブラット 入院を延長できる | Brad, if you think I can pull some strings to keep you out of Gen Pop, I can't do that. |
部屋に長い延長コードを引き込んで | My first little business venture |
契約が1年延長された | I didn't? Well, I have some good news. |
きっちりで延長は無い | Two weeks, Eddie. |
勾留延長 お願いします | Please extend my detention. |
ビザの延長をお願いします | Please extend this visa. |
市はバス路線を10Km延長した | The city expanded the bus route 10Km further. |
それで 練習は延長するな | Most of them are young, you know, and probably newly married. |
横軸をちょっと延長して | But now let's try changing problem a bit. |
会議は無期延長となった | The conference has been postponed indefinitely. |
いいね つまり延長戦入りか | And we go into extra innings here, eh? Six to six! |
会期は又延長されるであろう | The session will be prolonged again. |
村の村長選挙は延期になった | The election of the village headman had been postponed. |
艦隊提督は期限は延長しない | Fleet Admiral Krell will not extend his deadline. |
今日の元老院で 議長の政権延長が決定する | The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today. |
宿泊をもう一晩延長できますか | Can I extend my stay one more night? |
私達は会議をもう十分延長した | We extended the meeting another 10 minutes. |
私はアメリカ滞在の期間を延長したい | I'd like to prolong my stay in America. |
今夜まででしたら延長できます | You can stay till tonight. |
誰 俺が? 休暇の延長中だったのさ | Why do you pick up hitchhikers when you're on the run? Who, me? |
おまけに Romoは 私の延長ですから | So there are all of you through Romo's eyes. |
本気でやるね 延長シコシコ 歓迎ね 10ドル | Five dollar each. Come on, she love you good. |
その通りだ 延長してもらってる | Yeah, yeah. I'm paying him overtime. |
ワールドカップでは 20分の延長戦があります | This is the first final in the history of the World Cup where we're having extra time. |
オールド グローブ劇場は 1週間の延長をしてくれ | And as we approached the end of our run, |
長く生き延びられないと思いました | I realized |
中だと仕事の延長みたいに なるから | Or even outside? Because if we did it in here, it'd feel like work, you know? |
長い間それを延期していたのですが... | He'd putting it off too long. |
後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間 | The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task |
男性 延長棒かな 塗装工が使うみたいな | Woman An olive server. |
ネットワークの面白いところは延長することです | I think I'll have some people on the floor introduce a little about what networks they have and how they utilize them. First Mr. Hara because I think, he is perhaps the most famous in the field of community power in Japan. Would you introduce it briefly, Mr. Hara? |
いまの延長線上から変えていかないと | And we've got to end up with a smaller government. |
人工的な機械を 自身の体の延長として | By all purposes and means, |
1 2時間延長してもらってもいいかな | You think you can stay an extra hour or two? |
市はその道路を延長したいと考えている | The city wants to extend the road. |
私の滞在期間を延長することはできますか | Can I extend my stay? |
ハリウッドでは この感情を ロボットに延長するわけですが | (Laughter) |
神経膜の延長のようなもの と考えてください | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
さらに問題になるのは 生き延びて成長しても | Four million of these babies die annually. |
ステミンスから1ヵ月契約を延長すると 電報が来たよ | I got a cable from Stemins. This got me a month's reprieve. |
関連検索 : 延長長さ - 長期延長 - 長い延長 - シャフト延長 - 延長シャフト - 延長日 - 鎖延長 - 延長アーム - 延長管 - 延長片 - 延長ホース - ローン延長