"延長保証期間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
延長保証期間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 長期間の土地使用権の保証も | They have increased the security of proprietors. |
| 長期保証を勧められただろ | Did he try selling you that extended warranty? |
| 私はアメリカ滞在の期間を延長したい | I'd like to prolong my stay in America. |
| 長い間それを延期していたのですが... | He'd putting it off too long. |
| 後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間 | The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task |
| 著作権が切れそうな時には 保護期間延長を働きかけた 芸術家 S. フェアリーは | But when it came time for the copyright of Disney's early films to expire, they lobbied to have the term of copyright extended. |
| 会議は無期延長となった | The conference has been postponed indefinitely. |
| 私の滞在期間を延長することはできますか | Can I extend my stay? |
| 長期間 | A long time. |
| コードがあれば ビデオゲームを 長期間保存できます | It's very hard to get, of course. |
| 延期 | Postponed |
| 会期は又延長されるであろう | The session will be prolonged again. |
| 村の村長選挙は延期になった | The election of the village headman had been postponed. |
| 艦隊提督は期限は延長しない | Fleet Admiral Krell will not extend his deadline. |
| パーティーは一週間延期された | The party was put off for a week. |
| フリーの余裕は 後続のタスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間です | Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task. |
| 私達は 長期保存フィルムや | We're not quite a YouTube. |
| 長期ではなく 短期の保護です | It won't be for long. It's a shortterm placement. |
| 必要な保険の保障期間や | This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. |
| 上映延期 | End of the line, everybody off. |
| 延期の件 | About the deferrals? |
| あるいは 延期だ 延期もできないよ | Or postpone it. You can't even postpone it. |
| 保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
| 委員会は２週間延期になった | The committee adjourned for two weeks. |
| 委員会は２週間延期になった | The committee was postponed for two weeks. |
| または 長期財務省証券です １年 5 年間 10 年の満期の物です | It can buy Treasury securities, so instead of short term Treasury securities, maybe it could be longer term Treasury securities. |
| 長期間いたのか | Was he here long? |
| 僕はアーロン スワーツ エルドラッド論争(訳注 著作権保護 期間延長法に対する違憲訴訟)を傍聴しにここに来ました | A young Aaron Swartz flew to Washington to listen to the Supreme Court hearings. |
| 線の延長 | Extension of lines |
| 教授は期末試験を一週間延期すると約束した | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| ゲームは無期延期になった | The game has been indefinitely postponed. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been postponed indefinitely. |
| 完全動作保証は 1000年間 | Guaranteed to work perfectly for a thousand years. |
| 貸借の期間が短ければ交友期間は長い | Short accounts make long friends. |
| お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか | May we therefore ask you for a two months' extension of credit? |
| プロジェクトの終了に影響を与えずにタスクを延期できる期間 | The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time |
| 財務省短期証券の方が期間が短く | So this right here is a Treasury bond or bill. |
| 延長戦です | Extra time. |
| 少しだけ長い 間期のなかの Ｓ期 | And then a homologous one for my mom that's also a little bit longer. |
| 私達は野球の試合を２日間延期した | We put off our baseball game for two days. |
| 延期はしません | I will not defer. |
| パーティは延期したら | Look,I am fine rescheduling. |
| 試運転も延期か | Have the sea trials been delayed? |
| 死期は延びたよ | I may have more time than I thought. |
関連検索 : 保証期間の延長 - 延長保証 - 延長保証 - 保証延長 - 延長保証 - 延長保証 - 期間延長 - 延長期間 - 期間延長 - 延長期間 - 延長期間 - 延長期間 - 期間延長 - 延長期間
