"建て直し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

建て直す
You demolish. Of course.
私は1部屋建て直し
I added a room to my house.
今のバラックを壊して家を建て直す
I'm gonna tear down the shack and build the house.
バイラが建てた この村の直径は約400mでした
This is a village in southern Zambia.
作物はまた植える 家も建て直す
Crops can be resown homes rebuilt.
政府は国家財政の建て直しを迫られている
The government is compelled to reconstruct national finance.
彼らは よし博物館を建て直そう と言うのです
And Yad Vashem needs to deal with three million visitors a year at this point.
なりはしないんだから 建築作業をやり直し
It won't cost us any more to do it the right way.
直接的で親密なもの 私は36階建て 450戸の
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
日本は経済の建て直しをはからなければならない
Japan has to reconstruct its economy.
配線し直して メディアを直し
We have to figure out how to rewire the systems that we have.
崩壊した教育制度を建て直すため 教育長として赴任してきました 以前は サウスカロライナ州チャールストン
He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.
直して.
Fix it.
100個の金貨を使い建物を建てました
So this is my vault.
その建物は7階建てだ
The building is seven stories high.
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
この建物は三百年前に建てられました
This building was erected 300 years ago.
新しい国を建てた
We were going to make a new country.
再建手術してくれ.
I need reconstructive surgery.
共同経営者であった アラン ブラッドリー氏から実権を奪い 経営の建て直しに乗り出した
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.
部品に建物の構造をコードを組み込み 設計図なしで 建物を建てることまでやっています 設計図なしで 建物を建てることまでやっています
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
そして技術に関する 直接的な専門知識も 全くない つまり その建物を
And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.
直して. . ね
Oh, here we go.
そして学校を建てました
And they did. They donated land where we built the girls' school.
建築家  建築家に関して聞いた事はあるよ
NK Do you know anything about the architect?
沼地に建物は建てられない
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない
You can't build buildings on swampy land.
五洋建設にしてほしい
With that power, he'll transform it into one they can exist in.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ハニ 二階建てだ お前 二階建てって歌ってたろ 二階建てはどうだ
Jjan ! (Surprise!)
スラム内に唯一の 二階建ての建物の 屋上でした
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.
ここから再建 アフリカの再建についてお話します
Where are you people?
もし20階建のビルを セメントとコンクリートで建てるとすると
The carbon story here is a really good one.
あの建物は建ててから500年になる
Those houses are 500 years old.
その建物は1960年に建てられた
The building was built in 1960.
あの建築家はモダンな家を建てる
That architect builds very modern houses.
直して欲しい
Could you please change it?
ポッドを直して
Just keep working on the pod, not your jokes.
建設しますと約束しました ピッツバーグに建てたビルの最初の複製ビルとして
And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right.
援助に相対して もう一度見直されなければなりません 目的が 国家建設で
There's an entire weight of history vis a vis aid that now needs to be reexamined.
しかし一階建てのものは
They're easy to be re adapted.
子供達は建築物を建てる現場にいて
It's built by the parents of the kids.
建物を初めて建てたのは20年前です
And this influenced me.
この建物も省エネルギーの建物になっていて
Its exterior is very cool and artistic.
建国しました
It is Mayflower down here.