"建設的代謝 A "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
建設的な刑だ | Creative. |
建設的な意見は | Now, who's got something constructive to say? |
建設的な提案だよ | That's a constructive suggestion! |
建設的な意見だな | It's a creative idea. |
建設されて50年くらいの 近代的な道路も見えますね | It draws water from 15 kilometers of canals. |
君の意見はとても建設的だ | Your opinion is very constructive. |
彼女が建設的な構想を持つ | She has constructive ideas. |
建設的な批判を奨励します | I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
建設者 | The builders. |
内部では化学的代謝が行われ | Okay? |
もっと建設的な意見はないのか | Why don't you offer some constructive criticism? |
HOK建設と共同で 街全体の建設を | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
建設業の | For a business license. |
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる | In Kyoto, you can see both old and modern buildings. |
代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています 二つ目に この代謝性素材は | So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. |
ギャング 建設労働者 | What are these? Here I sit in a gang, construction worker, and and Professor nerd? |
建設された道路 建物 城塞が | This map was made for military reasons. |
橋を建設する際の制限は物理的法則です | A broader view of engineering views it as design under constraint. |
食糧を代謝し | They reproduced. They metabolised food. |
建設的なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
ボトムアップ的な建築アプローチを 行い ビクトリア時代的な トップダウンの 物質に構造を | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
5ギガワットの原発を建設中だが 建設の時間だけでも | And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. |
小児病院建設地 | I also know what's gonna keep him alive. |
笑 キングスノースで建設中の | like the third runway we're planning at Heathrow Airport ... (Laughter) |
ドイツの化学者マイケル ブラウンガートと共に 2種類の根本的な代謝を特定しました 生物的な代謝はよく知られていますが | So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms. |
ヤコブ,この建物はいつ建設されたの | Jacob, when was this building built? |
ロードアイランド大学に建設する | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
ソン ウビン イルシム建設の息子 | Girls, let's go. |
モウレーはダム建設に反対 | Mulwray didn't want to build a dam. |
このダム建設工事は | This dam project |
この代謝柔軟性を | So, we wondered |
基本的には建設工事の合理化で 製造業の領域から得ている経験を 建設工事に利用するという | I named this process 'Contour Crafting', and it is essentially a way of streamlining the process of construction by benefiting from the experience that we have gained in the domain of manufacturing. |
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化 | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
その建築家があの建物の設計をした | The architect designed that building. |
これらの建物は しばしば 隣人とは違う 特別に建設された現代の納税者であると | So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer. |
建設の仕事はどこにもなく 建設部門は縮小してしまいます | During conflict people are doing destruction. |
1830 40年代に設計されました 1930 40年代ではありません 設計され 部分的に試作され | The first computer was really designed in the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s. |
その鉄道は今建設中だ | The railroad is now in the process of construction. |
そのビルは現在建設中だ | The building is under construction. |
ミッチ ケイパーのお陰で建設中の | Woke up in the morning the mountain was covered with snow. |
五洋建設にしてほしい | With that power, he'll transform it into one they can exist in. |
ある動物園を建設した | I've been setting up a biological preserve. |
丘に建設スプレッド 農地シティ周辺 | Construction spread to the hills and farmland surrounding the city. |
建設コストを抑えたければ | That is, if you want to keep down construction costs. |
建設のために行ったの | He went over there to build. |