"引きこもって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
引きこもって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 引きこもっていたかった | I wish I'd stayed |
| もう3日間も 引きこもってるよ. | I've been cooped up here for three days. |
| じゃあ一生 引きこもってろよ | Stay shutin your whole life! |
| じゃあ一生 引きこもってろよ バカ | Stay shutin your whole life, fool! |
| 彼は書斎に引きこもった | He closeted himself in his study. |
| 彼は病気で家に引きこもっている | He is confined to his house by illness. |
| 日曜日はいつも家に引きこもっている | I usually stay indoors on Sunday. |
| きっと引き篭もっただろ | He hasn't showed up here yet. |
| 線引き屋って | Linedrawer? |
| 引きこもっていたのかと いうことに気づきました | But it really opened my eyes to how much of my life |
| 身柄を引き渡しても良いって | As long as the rest of the carnival stays safe And under the grid. |
| いま引き返せっていっても無理だ | There's no turning back now. |
| てっきり シェフが 引っかかるものと | Ii was sure the chef would bite. |
| 目を引きちぎったって 足や舌を引きちぎったて | Tear my eyes out, Stress the insides and my legs and my tongue... |
| 母子家庭 引きこもり | Single mother. Socially withdrawn. |
| どこへ引きずっていくんだ | Now where are you taking me? |
| 俺が引き受けてやってもいいぞ | I don't mind taking the blame for this if you like. |
| もっと強引にやれってこと | Why don't I just drag you off? |
| 引きつってるか | Don't mess up. |
| とるものをとって引き上げろ | You unload that motel, Pat. |
| でも 引き金を引けば ... | If you pull that trigger... |
| ここに線を引きます そして 引き算をします | And then how much are just those cupcakes costing me? |
| その分 ヤクを 値引きしてもらってる | She brings them hamburgers 'cause they sit in their car all day, and they get hungry, so she brings them food, and they knock a few bucks off her price. |
| これによって引き継いでいる | I chose Beppu spa to hide from the police! |
| もっとカードを引きなさい | Deal more cards |
| さもなければ主人を引き取って | So, you've got a choice |
| 引き金をここまで引くの | This trigger shoots this barrel. |
| 知ってることを使って そこから引き出すこと | AS And that's the first story lesson I ever learned. |
| じゃ引きずってよ | Now, if I have to drag you, I'll drag you, believe me. |
| キャンプに引きずってく | Gonna drag it back to camp, |
| 引っ越すとき手伝ってもらえますか | Can you help me when I move? |
| 誰も 引き離すことは できない | No. Nothing will part us. |
| 誰も引き離すことはできない | Nothing can part us. |
| 引き止めても無駄だ | It is no use your holding me back. |
| グロックの引き金を引くのもつらそうだった | It was difficult for you to pull the trigger Of the glock. |
| 私がここに引っ越してきて３年になる | It's been three years since I moved here. |
| しなくても良い戦争を引き起こす | Unnecessary wars. |
| 間違って 銀食器の引き出しにでも | It's gone in the wrong drawer in the silver pantry. |
| ３ブロックも先から 引きずって来たんだ | I dragged, uh, three blocks. |
| ここで引き下がっちゃダメだ | Let me go. lt BR gt No! |
| もう引き返すことはできません | There is Yves Rossy. |
| 取引できてよかった | Pleasure doing business with you. |
| そして どっちであっても 私は5回引きます | OK, so this is a 1 10 chance that I get a two sided coin. |
| 引っ越してきて分かったの | We found out the first night. |
| 彼はクリスを 引きずっていって... . | So he dragged her to the trough there and... |
関連検索 : 引きこもった - こもっ - さておき引っ張っ - こだわってもらって - 最も引っ張りだこ - もっと長引きます - 間引きによって - 引っ越してきた - 引き起こされて - 沿って足を引きずっ - 引っ張ってきました - 引っ張っておきます - もっていって - これによっても
