"引き受け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 引き受けた | I love it. |
| 引き受けろよ | No, take it. |
| 引き受けてない | I never was. |
| よし 引き受けた | O.K. You guys got yourselves a ship. |
| ああ 引き受けた | Yeah. Sure, it's a deal. |
| 講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
| ２万ドルで引き受けろ | I don't have a degree. You can get one with 20,000. |
| 引き受けてくれるか | Will ya do me that little favor? |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, some other person will. |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, someone else will. |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, somebody else will. |
| この仕事を引き受けて | There was a time when my confidence was really low. |
| そして引き受けました | It's not about saving Christians. It's about saving people. |
| もちろん引き受けるさ | Yeah. Sure, it's a deal! |
| 私がそれを引き受けます | I'll see to it. |
| あ ハリー 引き受けてくれるか | He hasn't had time to get out. Right. |
| 今なら引き受けましょう | Well, now I accept. |
| お引き受けしたいんですけれど | I'd like to say yes, but... |
| お引き受けいたしましょう | Certainly. I'd be glad to. |
| 私はそれを嫌々引き受けた | I unwillingly undertook it. |
| 彼は難しい仕事を引き受けた | He took on the difficult work. |
| その仕事引き受けてくれるか | Can you take on the job? |
| 私は校正の仕事を引き受けた | I took on the job of proofreading. |
| タダでも引き受けたと思います | (Laughter) |
| それから 預金を引き受けます | So this is my equity. |
| 引き受けたら いくら出すんだ | How much would you pay? |
| 見つけたら私が引き受けるから さあ | What about Joey? Well, don't worry about him. |
| 君はその仕事を引き受けますか | Will you take on the job? |
| 彼は父親の死後 家業を引き受けた | He took charge of the family business after his father died. |
| 彼はその役目を引き受けましたか | Did he undertake the mission? |
| 彼はその仕事を引き受けてくれた | He accepted the job. |
| これ以上仕事を引き受けられない | I can't take any more work. |
| これ以上仕事は引き受けたくない | I don't want to take on any more work. |
| 現場のディレクターを引き受けてくれました | I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching. |
| この仕事を引き受けるべきでないと 思う | Please, call me Carole. ( soft theme playing ) |
| ゴルーボフが引受けたんだぞ | I won't let him! |
| 彼の息子が工場の経営を引き受けた | His son took on the management of the factory. |
| デザイナーには 仕事を引き受けると言うまで | It was very heavy, pretty uncomfortable. |
| 彼が私に望んだのは 引き受けること | And he, well... |
| 彼はしかたなくその仕事を引き受けた | He took the job reluctantly. |
| その仕事を引き受けようと思っている | I have a mind to undertake the work. |
| これ以上この仕事は引き受けたくない | I don't want to take on any more work. |
| FOXの仕事でもあれば すぐ引き受けます | Iraq, and then Iraq, and then Iraq. |
| 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ | I bet that he'll accept your proposal. |
| 彼女は多くの仕事を引き受けすぎている | She has undertaken too much work. |
