"引き裂"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 引き裂け | Rip him apart! |
| 引き裂かれた | Cut her open? I didn't want to say anything because I didn't want to scare everyone and I didn't wanna get Mom upset. |
| 絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を | by hanging, drawing and quartering. |
| 私を引き裂くわ | If they get the chance, they'll rip me apart |
| そして 引き裂け | ( and rip her apart.) |
| ライオンを引き裂いて殺した | And he ripped the beast and killed him dead |
| 彼女は手紙を引き裂いた | She tore up the letter. |
| ダメだ 頭の皮を引き裂くぞ | It's tearing his scalp. |
| 彼が私の服を引き裂くの | He rips off my clothes. |
| それは私の心を引き裂く | It will break my heart away |
| 私は紙を粉々に引き裂いた | I tore the paper into pieces. |
| 頬を食い破り 舌を引き裂く | Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. |
| お前の魂を引き裂いてやる | We'll tear your soul apart. |
| ノドから体を引き裂いてやる | I'm gonna reach down your throat and yank you inside out by your dick. |
| 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた | The cat began to tear at the mouse it caught. |
| 私は新聞を粉々に引き裂いた | I tore the paper into pieces. |
| 私は新聞を粉々に引き裂いた | I tore the newspaper into pieces. |
| そいつの腹を引き裂いてやれ | Let's rip his gizzard right out right now! |
| 人生が引き裂かれた気がした | I felt like I'd been ripped out of my life |
| だれも彼らの仲を引き裂けない | No one can separate them. |
| 私の心は 完全に引き裂かれたわ | It was like they ripped my soul out clean. |
| 殺人を犯せば魂は引き裂かれる | Killing rips the soul apart It is a violation against nature |
| ランドセルのストラップを引き裂いたから困ります | I'm bothered since the strap of my backpack tore. |
| 金のせいで 僕らが引き裂かれてく | The money sits down there in an old leather bag and yet it's tearing us apart. It's poison, Jane. |
| 幻覚は 決して 人間を引き裂かない | Hypnotic illusions don't tear people apart. |
| あいつらをバラバラに引き裂いておやり | 'Tear them to pieces.' |
| 彼女は手紙をばらばらに引き裂いた | She tore the letter into pieces. |
| シャッターを開いて引き裂いたとサッシを投げた | Away to the window I flew like a flash, |
| ゴッサムはその恐怖で 自らを引き裂くのだ | Then watch Gotham tear itself apart through fear. |
| ...私たちの絆を 引き裂くことなんてできない | Nothing's gonna come between us. |
| 彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた | He tore up the letter in tears. |
| 私は彼がその手紙を引き裂くのを見た | I saw him tear up the letter. |
| 引き裂かれることはないと思っていた | In order to gain tranquility, softly grasp my hand |
| 近づいてごらん 心臓を引き裂いてやる | Get a little close and I'll rip your heart! |
| あの子は私を引き裂こうとしているわ | She's tearing me apart. |
| 彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた | She tore his letter to pieces. |
| 暗黒の力にとらわれ... 拷問され 引き裂かれ... | Taken by the dark powers tortured and mutilated. |
| 彼らは ハウルが彼女の心を引き裂いたと言う | They say Howl tore her heart out |
| 銃乱射事件で引き裂かれ 悲しみに沈む町を | We're not doing enough. And we will have to change. |
| 鼓動が鳴り響いて あのキスが胸を引き裂くんだ | My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar. |
| 初めに僕を引き裂いて 人心を作り上げたのか | Build me up in the public mind by first tearing me down? |
| 胸が張り裂けるよう 引き裂く音と 広い 白い石の一つは その時に裏返し | Its disappearance, however, was but momentary. |
| 八つ裂き | Ripped to pieces? |
| 彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした | She felt herself torn apart. |
| 彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた | He angrily tore up the letter from her. |
