"引っ張りだこ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

引っ張りだこ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人気者で引っ張りだこだった
No. Very popular. She was going places.
ジョニーが私を引っ張りこんだのよ
Well, Gus found out I went into Johnny's room.
引っ張りだされたのね
So you got dragged along.
引っ張り出せ
Drag him out.
引っ張り出す
I have to bring him back.
こうして引っ張りますと
And here's how to tell.
ん ん ん 引っ張るなよ このアホ 引っ張るなって
Don't shake me you moron, don't shake me!
ロープを引っ張ります
(Laughter) So the other elephant is now coming ... and is going to pull it in.
セクレタリアトが レースを引っ張り
Here's the race, folks. Secretariat trying to hold it.
大物だぞ 引っ張れ
This is big. Okay, come on, pull!
このネタどんだけ引っ張るの
How long are you going to draw this joke out?
引っ張れ
Quick, quick, pull me up!
引っ張れ
Pull. Come on, come on, pull.
でトップページを引っ張ります
Let's add a link to the front page.
モグラを引っ張り出して
They pull the little rat out, talk to him.
引っ張って
Yes, a castle, you and me
引っ張って!
Pull me in!
エイコン このムーヴメントを 引っ張る適役だよ
Su estilo de Dance siempre era Electro sobre Soulful, o sea vocales.
頑張れ! 足を引っ張れ!
Come on, man, come on, come on, pull!
引っ張るぞ
We're going to pull it.
引っ張れる
He'll get nervous, make a mistake, then we'll bring him in.
こっちに 引っ張られて
And then the same is true for the magenta ones.
それを引っ張り下ろせ
Watch out above there.
彼女を引っ張り出そう
John? We have to pull her out.
こら 引っ張りまわすんじゃない
Don't jerk around so much, kid.
足を引っ張ってるんだぞ
You're draggin' me down with you.
強く引っ張られたんだ
We have a big wall around our yard.
引っ張りダコだと思うが 当たってみよう
Everybody's trying to get them, but it's worth a try.
あいつらを引っ張り出せ!
Drag them off!
カートを引っ張れ
Pull the cart!
引っ張れ 強く
Pull. Pull hard.
引っ張ってるか
Are you pulling? I'm pulling, man.
引っ張るなって
Don't tug.
キャットなら何だって引っ張れる
That Cat can pull anything.
これが こっちに引っ張られて
The drawing here is the hardest part of this video.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである
That young critic is in high demand for a lot of places.
みんなソックスを引っ張り上げて
Everybody pulled their socks up, yeah.
USB ケーブルを引っ張り出してくるか メモリカードリーダーを買って 引っ張り出してくるかでしょう
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
その綱を引っ張ってください
Please haul on the rope.
その綱を引っ張ってください
Please pull the rope.
3, 2, 1... 引っ張って
And three, two, one... pull it.
というわけで このように引っ張ります
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
これは あっちに引っ張られる
So that guy gets pulled there.
髪を引っ張って クローゼットに閉じこめるべきだった
What was I supposed to do, Drag her by her hair and lock her in your closet?
だれが手を引っ張れといった ドアホ
Don't pull my fucking hand over there.

 

関連検索 : エリア引っ張りだこ - メリット引っ張りだこ - 製品引っ張りだこ - 最も引っ張りだこ - 長い引っ張りだこ - 非常に引っ張りだこ - 非常に引っ張りだこ - 引っ張り力 - 引っ張りワイヤ - 引っ張りロープ - 引っ張りワイヤー - 引っ張っ - 引っ張っ - 引っ張っ