"引っ掛かっ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
引っ掛かっ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何処で引っ掛かったんだ | Where did my guys catch you? |
| まんまと引っ掛かってる | You're making a big mistake, dude. |
| 引っ掛けたつもりか? | The imaginary money you said he stole from us. |
| ジョンがFBIのコンピューターに引っ掛かった | John was flagged in the fbi computer. |
| こんな手に引っ掛かると | Ah, does he think I'm that stupid? ZIVA |
| お前 引っ掛けたな! | Jer. Come on! |
| 私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった | I tore my jacket on a nail. |
| 僕は引っ掛けられたんだ | ( panting ) Look, I didn't know what I was doing, I swear. |
| 質問で引っ掛けてやろう | I must catch him out with my questions. |
| 何かが 油圧装置の歯車に 引っ掛かってるんだ | There's something blocking the hydraulics |
| ちょっとだけ引っ掛かってやるわ ちょっとだけね | I'll pretend to be stumped for a couple of seconds, give him a thrill. |
| 注意してな 引っ掛かる所が沢山ある | And be careful. That's a lot of jam. |
| 失敗に終わりました ずっと心に引っ掛かっていました | I had tried and failed at back in my 20s was going from Cuba to Florida. |
| 引っぱって 引っかかった | Pull my foot. I'm stuck! |
| 勇気がいるから 一杯引っ掛けた方がいいぞ | I hope you've had enough to drink. |
| これはやや引っ掛け問題になります | So let's try another quiz. |
| そしてサルティを どんどん引き離しに掛かっています | And he's going steadily away from Sarti. |
| クールな車でガンガン女の子引っ掛けてイこうぜ | At least with the Phat Farm, we'll get some phat booties to rub on. Talk to you! |
| トリガーに手を掛け 引く | You don't pull the trigger... |
| 彼女は聞こえなかったと言ったが そこがどうも僕に引っ掛かるんです | She said she didn't hear it, but I don't believe it. |
| 何分 掛かった | oh, it's time... how long to crack it? |
| 何分 掛かった | What's your guesstimate? |
| 餌に掛かった | They took the bait. |
| ずっと掛かりっきり? | That taking you a while? |
| ダメ男だよ 女性を引っ掛けようと してたんだ | He seems to have been one of those losers who goes backpacking to get off with girls. |
| 悪い奴を懲らしめて 女の子を引っ掛けるな | Kick ass. Get the girls. |
| 引っかかってる | It's stuck. |
| 引っかかってる | I can't make it cock. |
| 掛かっています | Hang on. |
| 掛かってこいよ | Okay, let's go, then! Let's go! |
| ３年も掛かった | I've spent three years running. |
| クローゼットに掛かってる | Hung 'em in a closet. |
| 20年も掛かっタ | Twenty years of work. |
| 鍵が掛かってる | It's locked, it looks like. |
| アブラハムは角を藪に 引っ掛け動けないでいた雄羊を | He saw that Abraham feared God and was willing to obey Him. |
| どうして俺があんな女に引っ掛けられるんだ? | Your ass is on a plane back to New Jersey, jackoff. |
| 手掛かりが 無かった | I was disappointed when you didn't investigate him. |
| 確かに 1 掛ける(引く 訳者) 4 2 7 は | 2 times c is 7. |
| カギも掛かって無い | It is not locked. |
| おい 掛かってくれ | Come on. Come on. |
| さあ 掛かって来い | You aint see it coming... you aint see it coming! |
| 引っ張ってるか | Are you pulling? I'm pulling, man. |
| 鍵の掛かったケースに入った | Here's their olive oil aisle. |
| 引き金を引けなかった 動けなかった | I couldn't pull the trigger. I froze. |
| 引っ掻かれなかった? | Nothing scratched you? |
関連検索 : 引っ掛かり - テープに引っ掛かっ - 引っ掛かります - 引っ掛けます - 引っ掛かることなく - しっかりと引っ張っ - 引っ張っ - 引っ張っ - 引っ張っ - 引っかきクリーン - 引っかきマーク - 引っかきコンテンツ - 引っ張っバック - 引っ張っデバイス
