"引っ込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 引っ込めワームテール | Run along, Wormtail |
| 引っ込んでて | Back off! |
| 引っ込んでろ | Get in! |
| 引っ込んでろ | Get off my back. General? |
| 引っ込むんだ | Retractable! |
| 引っ込んでろ | Who says you get a turn? |
| 引っ込んでろ | Stay on the side! |
| 見て 引っ込んだ | Gee, look, Jiminy! My nose! |
| 引っ込め 乱暴者 | Stand back, clod! |
| 引っ込んでろよ | Keep out of my way! |
| 引っ込んでな クソアマ | This ain't your business, you stupid cunt. |
| 引っ込んでるんだ | Don't push it. |
| 手足を引っ込めて | Hands and feet inside the vehicle! |
| アンタは引っ込んでろ | You just you need to back off. |
| そんな物引っ込めろ | Will you put that thing away! |
| そんな物引っ込めろ | Don't be ridiculous. Put that away. |
| 引っ込んでろ ヘクトル王子 | Stand back, Prince Hector. |
| お前は引っ込んでろ | Just shut up and wash them dishes, rookie. |
| お前は引っ込んでろ | Hey,no one's talking to you,weirdo. |
| お腹を引っ込めなさい | Hold in your stomach. |
| 猫はつめを引っ込めた | The cat retracted its claws. |
| 私は引っ込み思案です | I'm shy. |
| この婆あ 引っ込んでろ | Sure we can! |
| お前のハンマーを引っ込めろ | Spare your hammer's haft! |
| キモイんだよ 引っ込んでろ | You a homo thug? Man, I ought to kick your ass! |
| もちろんだ 私は引っ込む | Absolutely, I'll disappear. |
| 彼はテーブルから手を引っ込めた | He withdrew his hand from the table. |
| 黙れ ダーズリー お前は引っ込んどれ | Dry up, Dursley, you great prune. |
| その割れた舌を引っ込めよ | Be silent. Keep your forked tongue behind your teeth. |
| 用心しろよ 引っ込んでいろ | Try to think careful, mate! |
| 無理が通れば道理が引っ込む | Might makes right. |
| 彼女は窓から頭を引っ込めた | She withdrew her head from a window. |
| 無理が通れば 道理が引っ込む | Reason retires once the unreasonable gets its way. |
| そうやって仲間に引き込むの | They're carving out his personality. That's how they recruit. |
| プロジェクトに人を引き込む | This is art. |
| 見る人を引き込み | And through my photographs, |
| 岩盤まで引き込め | Draw them to the rocks! |
| 突っつくと触手を引っ込めますが | And these are flytrap anemones. |
| １億ドルを 引っ込めたばかりだぞ | I just pulled a hundred million off the table. |
| ゆっくり進んで 引きずり込もう | Slow approach. Let's draw them in. |
| 手を突っ込んで 引き上げるんだ | You're gonna need to reach down and tug him up. |
| こいつ ちょっと引っ込み思案なんだ | He's a bit shy. |
| うるさい引っ込んでろ ガミガミぬかすな | Have you gone crazy? Shut up, you sticking scab! |
| ポールに更衣室に引っぱり込まれるし | Paul dragged me into the boys' locker room to tell ... |
| お前はあっちに引っ込んでろ わかったよ | You better get in there and stay in there. |
