"引継"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 林業を引継ぎ | They set up their own bazaars and medical clinics. |
| これで引継ぎは終わりだ 金の引継ぎは無いからな | This is the lot. There's no money. |
| 引継ぎをしてくれ | Hand over all the stuff. |
| トム 引き継いでくれる | Tom, can you take over? |
| よし アルツロ 私が引き継ぐ | You're in the clinic of Puerto Binales, senor. |
| 葉山 絢香引き継ぎだ | Now I shall avenge my comrade. |
| 彼は仕事を引き継いだ | He took over the business. |
| コピー思想は引き継がれる | Monique said No, they don't have any followers. |
| 彼はそのビジネスを引き継いだ | He took over the business. |
| ジョンが引退した時 息子が事業を引き継いだ | When John retired, his son took over his business. |
| 彼はその商売を引き継いだ | He took over the business. |
| 僕が君の仕事を引き継ごう | I'll take over your job. |
| 私が君の職務を引き継ごう | I'll take over your duties. |
| 引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに | So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company. |
| 彼女は彼の意志を引き継いだ | She took over the will of him. |
| 彼は父親の仕事を引き継いだ | He took over his father's business. |
| 私は商売を父から引き継いだ | I took over the business from Father. |
| これによって引き継いでいる | I chose Beppu spa to hide from the police! |
| その財宝を引き継ぐのは誰か | Who will inherit his wealth? |
| 彼が引退したとき 彼の息子が商売を引き継いだ | When he retired, his son took over his business. |
| 彼は彼の父の意志を引き継いだ | He succeeded to his father's property. |
| この会社は誰が引き継ぐと思う | Who do you think will take over the company? |
| サーバを引き継ぐ事が 判明しました | After days of speculation Rapport can now reveal that the Pirate Party |
| 彼は父からその商売を引き継いだ | He took over the business from his father. |
| 夫の死後彼女が事業を引き継いだ | She took over the business after her husband died. |
| 私の息子が仕事を引き継ぐだろう | My son will take over the job. |
| 要は経験から 引き継がれたものが | We don't only tell stories when we set out to tell stories. |
| 私達が20世紀以来 引き継いできた | (Laughter) |
| 君はよく休み 明朝引き継いでくれ | I'll start the treatment of the patients tonight. |
| エスカンダーが辞職して 私が引き継ぐことに | Eskander did file for stress leave. They asked me to finish out the semester. |
| 彼女の死後は彼が事業を引き継いだ | He took over the business after her death. |
| 彼は父親の会社の経営を引き継いだ | He has taken charge of his father's company. |
| 彼は父親の会社の営業を引き継いだ | He has taken charge of his father's company. |
| 彼は お父さんのビジネスを引き継ぎました | He has taken over his father's business. |
| 父親が引退すると彼は商売を継いだ | On his father's retirement he took over the business. |
| 新大臣は月曜日に職務の引継をした | The new minister took over the job on Monday. |
| ケイラーを一等航海士として 引き継がせる | Mr. Lund, I am relieving you of your duties. |
| 私たちはそれを引き継ぎ 様々なスケールで | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
| 次世代が引き継ぎ財産も受け継ぐ インターネットブームと驚くほど似ていませんか | like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| 父親が死んだ後 彼が事業を引き継いだ | He took over the business after his father died. |
| メアリーは一瞬の躊躇し それを引き継ぐ考え | How does tha' like thysel'? she inquired, really quite as if she were curious to know. |
| 彼らはアメリカ合衆国 シークレットサービスに捜査を引き継いだ | Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police. |
| フィデル カストロが引き継ぎ共産主義になりました | Cuba became Communist. |
| 何世紀も引き継がれてきたコーンの系譜が | I found that corn was more than the main staple of food, but a way of life. |
| どの司令官も 悪い状況を引き継いだが | Beginning in 2004, every general came in saying, |
