"弱虫"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 弱虫め | Last time I saw him, he was on the stairs crying. (Laughter) |
| 俺が弱虫だとでも? | You think I'm weak? |
| 止めるな この弱虫 | Don't stop, you weakling! |
| ふん 弱虫は危険が嫌いだからな だから俺は弱虫じゃないよ | (ASlAN ACCENT) It's going to be very dangerous. |
| お前は本格的な弱虫だ | I'm not a pussy! |
| おまえらはみんな弱虫だ | You're all cowards. |
| 僕だって弱虫じゃないよ | But at least I'm not a god damn Pussy! |
| 弱虫野郎を逃したようだな | Almost pays for the nuisance. Looks like you lost yourself a chicken. |
| トムは 弱虫のように 走りました | Tom ran off like a coward. |
| さて 我が友よ この弱虫(chicken)さん . | Well, my dear friend, the chicken is off your back. |
| もし 辞退しても... ...弱虫じゃない | But if you fail you don't get diddly. |
| 私はあなた弱虫のうんざりだ | I'm sick of you wimps. |
| 彼は弱虫扱いをされておこった | He resented being called a coward. |
| 弱虫が戦争や革命の 記事を書くか? | Do you think I covered all those wars and revolutions 'cause I was weak? |
| 少なくとも 俺は弱虫じゃねーからな | Maybe. |
| もっと救いようがない 弱虫野郎だわ | No, worse than that. He's a pathetic loser asshole. |
| あなたは いじわるな上に弱虫ね 違うよ | Ah! Oh, my god! Ah. |
| 私は 役立たずの弱虫なんだなぁ 手首も変に細いし | I feel like such a useless weakling... with abnormally thin wrists. |
| 僕たちが無宗教 弱虫の リベラルになってしまうか と思われる 笑 | Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals? |
| だから学校でいい成績をとると フットボールをしない弱虫だって言われた | So that if I got good grades in school... then I was a pussy for not playing football. |
| 数え切れないほどの宗教 イデオロギーや経済主義 狩猟者も採集者も ヒーローも弱虫も | The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, |
| そう 吸虫です ランセット吸虫 | Is it just a fluke? |
| 昆虫学コース 昆虫科学を | And then, within zoology, |
| 害虫の益虫の別なく | In nature, and in the Natural Farming paddies, |
| 虫 | Worm |
| ウジ虫 | Maggots? |
| 少し立ち止まって 哀れな弱虫で 悲惨なあなたの存在を見つめ直してください | I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. |
| ウジ虫さ | Maggots and worms. |
| ウジ虫だ | Those are his maggots. |
| 泣き虫 | Crybaby. |
| 弱 | Soft |
| 色弱の人は実は 青の細かい違いを見わける力があるとか 森で昆虫を見つけたり | We have learned more and discovered that color blind people are good at distinguishing different shades of blue, finding insects in a forest, or finding fish in water. |
| 虫の恩恵を受けて 実をつけています 虫は害虫も駆除します | A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants. |
| その虫はさなぎから成虫になった | The insect grew out of a pupa into an imago. |
| この虫は | Hey, who's the beetle? |
| 虫がでた | This is the Upson Pratt. I've got bugs! |
| 虫採りだ | It's a bug hunt. |
| 本の虫だ | And her nose stuck in a book |
| 点取り虫 | Schoolgirl! |
| 虫取りよ | You're bugged. |
| 弱い | Weak |
| 弱い | Light |
| 弱み? | Maybe you. |
| なぜなら 彼は甘くて 油で揚げてあって しかもチキン 弱虫 アメリカ人が全部大好きなものです 笑い | And he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken all things that Americans love. |
| 益虫 クモはウンカを食べますよね で それを益虫やと言っているわけです ウンカは害虫でクモは益虫だと | But actually, the bug that eat leafhoppers the beneficial one, spiders eat leafhoppers, you know? so they say these are beneficial. |
