"弱虫"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 弱虫め | Last time I saw him, he was on the stairs crying. (Laughter) |
| 弱虫ね | Scaredycat. |
| 弱虫め! | You bunch of wimps! |
| 弱虫だ | Cowards. |
| 泣き虫 弱虫 いじけ虫 | Cry baby, wimp, coward |
| やれよ 弱虫 | Come on, you big sissy! |
| 俺は弱虫か? | Do they think I'm a pussy? |
| そうだ 弱虫め | Yeah, Klitz, you pussy. |
| ただの弱虫だ | You're a pussy. |
| 弱虫扱いするな | Nah, I'm no pussy. |
| 俺が弱虫だとでも? | You think I'm weak? |
| 止めるな この弱虫 | Don't stop, you weakling! |
| 弱虫を逃げさせて | Let those cowards run. |
| 弱虫じゃないよな? | I'm not a pussy, OK? |
| ふん 弱虫は危険が嫌いだからな だから俺は弱虫じゃないよ | (ASlAN ACCENT) It's going to be very dangerous. |
| お前は本格的な弱虫だ | I'm not a pussy! |
| おまえらはみんな弱虫だ | You're all cowards. |
| 僕だって弱虫じゃないよ | But at least I'm not a god damn Pussy! |
| 弱虫野郎を逃したようだな | Almost pays for the nuisance. Looks like you lost yourself a chicken. |
| 中隊長 この新人は弱虫です | Captain, this new guy's a wimp. |
| トムは 弱虫のように 走りました | Tom ran off like a coward. |
| さて 我が友よ この弱虫(chicken)さん . | Well, my dear friend, the chicken is off your back. |
| もし 辞退しても... ...弱虫じゃない | But if you fail you don't get diddly. |
| 私はあなた弱虫のうんざりだ | I'm sick of you wimps. |
| 祭壇へ行く最後の人は弱虫だ | Right, last one to the altar's a sissy. |
| 俺はお前を一生 弱虫と言うよ | Then i here by declare you chicken for life. |
| 彼は弱虫扱いをされておこった | He resented being called a coward. |
| あなたは弱虫だと言っていたわ | He said that you're weak.. |
| 弱虫が戦争や革命の 記事を書くか? | Do you think I covered all those wars and revolutions 'cause I was weak? |
| 少なくとも 俺は弱虫じゃねーからな | Maybe. |
| もっと救いようがない 弱虫野郎だわ | No, worse than that. He's a pathetic loser asshole. |
| あなたは いじわるな上に弱虫ね 違うよ | Ah! Oh, my god! Ah. |
| 毎朝 お前はこれで目を覚ます お早う 弱虫君 | Every morning you ll wake up to Good Morning Chicken ! |
| 私は 役立たずの弱虫なんだなぁ 手首も変に細いし | I feel like such a useless weakling... with abnormally thin wrists. |
| 僕たちが無宗教 弱虫の リベラルになってしまうか と思われる 笑 | Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals? |
| 弱腰 弱腰 頑健 弱腰 | Soft, Soft, Tough, Soft. |
| あの弱虫がどこでいつか攻撃するか いつも知ってるみたい | Seems like that coward always knows where and when to attack us. |
| 虫 | Worm |
| だから学校でいい成績をとると フットボールをしない弱虫だって言われた | So that if I got good grades in school... then I was a pussy for not playing football. |
| ガンレイは弱虫だけど 味方が強い 再逮捕するなら 迅速に行動しなきゃ | Swiftly, we must move, if we are to recapture him. |
| そう 吸虫です ランセット吸虫 | Is it just a fluke? |
| 昆虫学コース 昆虫科学を | And then, within zoology, |
| 害虫の益虫の別なく | In nature, and in the Natural Farming paddies, |
| ウジ虫 | Maggots? |
| 虫め | Bug! |
