"張本"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

本気で  頑張って
Well, Rimmer, honestly, good luck.
本当に死ぬぞ 頑張れ
I haven't eaten in the week since I've been here. Please They expect us to forage, like dogs.
本当にそう思えば 頑張れる
So don't say it unless you mean it.
このうわさの張本人はだれだ
Who is at the bottom of these rumors?
松本清張は1992年に亡くなった
Seicho Matumoto died in 1992.
あなたは本当に頑張り屋さんだ
You're really a hard worker.
巡査に電話するよ 君は張本人だ
I'm calling the constable.
彼はシラナイトを批難している張本人だ
He was responsible for blaming it on the Syrrannites.
彼はシラナイトを批難している張本人だ
He's responsible for blaming it on the Syrrannites.
本当の自信と空威張りは別問題だ
True bravery is quite another thing from bravado.
彼らはそれが本当だと言い張った
They asserted that it was true.
1本の紐をつかんで引っ張っても
Would you tie those two strings together?
もう1本は こっちに引っ張られる
One of the sister chromatids is pulling in that direction.
私達は二本の柱の間に針金を張った
We extended a wire between two posts.
もっと頑張って日本語勉強しなさい
You have to work harder on your Japanese studies.
緊張して 慌てて それでビル一本持って
So I got nervous and embarrassed
台本は ただの言葉になり 拡張現実は
Without it, a script is just words.
張先生 彼の話は本当だと思いますか?
Doctor Zhang, do you think he's telling the truth?
頑張れ 頑張れ
Harder. Harder.
頑張れ 頑張れ
Hold on! Hold on!
頑張れ 頑張れ
Hold on. Hold on. Hurry!
頑張れ 頑張れ!
Come on, come on, come on, come on!
日本は北方領土の領有を主張している
Japan claims the Northern Territories for its own.
トムが事故を引き起こした張本人なんだ
Tom is the one who caused the accident.
これは本当に拡張性があるでしょうか
And I think it really brings to light
本日 最高裁は 以下の主張も挙げました
And if you can't afford the premiums you'll receive a credit that helps pay for it.
それ 頑張れ 頑張れ 頑張れ イチ ニ イチ ニ...
Come on, keep up the good work...
危機を起こした張本人たちが 潤う一方で
Well, the public may not understand the details, but they are furious.
いいぞ 頑張れ 頑張れ
Come on, you can do it. Thattaboy.
頑張れ! 足を引っ張れ!
Come on, man, come on, come on, pull!
本質的には三つの異なる主張にいきついた
little less. Where are the remaining 90 of the variance?
彼らは 本当に注意して ポジションを張る必要があり
They can lose an infinite amount of money.
早くこの陰謀の張本人を 突きとめます 議員
I'll get to the bottom of this plot quickly, milady.
ある本能を持っている 科学者たちは 縄張り本能と呼んでいる
All animals in the world have an instinct, scientists call it the territorial imperative.
胸を張って(胸を張って)
When it crumbles (when it crumbles)
拡張
Extension
拡張
Extra
拡張
Enhanced
張遼
Zhang Liao
ジェイン 本社に犯罪行為があれば 張本人を見つけないといけないから
Jane, I realise this is an unusual request, but if there is something illegal going on in this company, I need to know about it, so we can root it out.
1本の姉妹染色分体が あっちに引っ張られて
So one of the sister nope, that's not green.
最近のプロパガンダはアメリカ本土を射程に収めたと主張する
North Korea first tested their nuclear bomb seven years ago.
低張な方から 高張な方へ
And so this is kind of interesting.
満悌 張満財 徐福貴 張順祥
Man Di, Zhang Wancai, Xu Fugui, Zhang Shunxiang.
彼は その本はすでに図書館に返したと主張した
He claimed that he had returned the book to the library.