"強い戦い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強い戦い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った
The flyweight champion contended with a strong challenger.
クラムの強みをいかす戦略をな
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない
The battle is not always to the strong.
自分より強い相手とは戦い 抜くな
Wh WHAT?!
作戦室 なんて力強い響きですね
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
川口さんは苦戦を強いられました
But it was completely counter to his previous method.
戦力強化が必要です
We need reinforcements, sir.
私の逃げ場で 敵に戦うための強い塔
'For You have been my refuge... 'a strong tower against the foe.
この学習するという戦略は大変強力で
All right, why would we see this correlation?
強い戦士が必要です また他の時代には
Sometimes we need the strong warrior to slay the evils of the world.
戦うにも相手は3人だし マルコムは古株で強い
I wouldn't have been able to stop them. It would be three against one and Malcolm is older and quite strong.
超強力な梅毒と超強力なペニシリンを 戦わせるんだ
They're gonna fight the super syphilis with super penicillin.
強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集
Hardline Gonta went around recruiting troops for his battle.
お母さんは とても強い邪悪な魔女と戦った
Your mother battled a powerful Black witch.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
アレジアンス(忠義) もマーケティングで 苦戦を強いられるのは分かっていました
That makes for some tough months when it begins.
はっきりさせておきましょう ナポレオンは 戦いには強い男です
And that is, let me make sure I get it right on the map, right there.
スパルタ人の真の強さは戦士より彼だ
In the end, the Spartan's true strength is the warrior next to him.
ジュマ将軍 敵戦力が強化されました
General juma, they brought in reinforcements.
世界を救うために戦い 強く 有能で 英雄らしかった
She was tasked with travelling through time, fighting prehistoric monsters with her magical staff and saving the world.
今まで対戦した中で 一番の強敵よ
Hire the finest goddamn litigator I've ever come up against?
戦争っぽい戦争
You know, was supposed to be.
戦い
We're fighting?
強い
Strong
強い
Heavy
強い
The gods have spared me?
痛いだろう 兄さん強い 強い
Ay, you shall practice this in one position
最強のニュージーランドから 決勝戦が始まりました
New Zealand with the best attacking side of the tournament.
戦うことになったら 強い方でやりたいですよね だからみんな
And if you were going to fight Orcs on the fields of Mordor against the Ra's Al Ghul, you'd probably want to be the bigger one, right?
戦後 日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
あいつは戦って 戦って 一生戦い続けた
He fought, and fought, and fought for his life,
みなさん この国は実に長い間 勇気ある人々に 戦いを強いてきました
Ladies and gentlemen, for far too long this country has had to place its brave men and women in harm's way.
あっちの建物に 強力な敵勢力がいるらしい 戦車の応援を頼んだ
I think there may be strong enemy forces in those buildings over there.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた
He looked the toughest of all the challengers.
あなたは彼の知る中で最強の戦士なの.
You're the best fighter he knows.
そう呼んだんです 最も偉大な世代 なぜなら この世代は 戦争に行き 強大な悪と戦い
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.
強大な権力を有する大国が存在する限り 戦争は避け難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
戦いは
Have I missed it?
了 強い
Come and meet our guests!
強い酸
And you could also know that what you're dealing with is a strong acid.
強いよ
Luke, she's strong.
強いね
You're strong.
強いね
Flutter my ass.
強い絆...
A bond...
自ら望んで戦闘で戦い,
I fought the wars I wanted to.

 

関連検索 : 強い挑戦 - 戦いを強化 - 戦いの戦い - 強い腕の戦術 - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い - 戦い