"強い見通し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強い見通し - 翻訳 : 強い見通し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

死の の見通しは強い動機です
The prospect of death is strong motivation.
普通のジェダイより強いよ
I am more powerful than any Jedi.
経済や通貨の強さを示し
You know, we've built up reserves. Why is that important?
強力な弾でも通用しないな どうぞ
The best goddamn bullet stop there is. Come back.
強度は強度から文字通り来ます
We see a star with different intensity.
これは新しい大通りの見通しです
It's about two thirds built out right now.
見通しが暗いときに
A cloud over the cloud, was the headline.
通りに死体が転がってるのを見れば 強気にはしていられないだろう
But once she sees dead americans lying in the street, she will be less stubborn.
お見通しだな
He knows we are.
お見通しだな
Don't miss a trick, do you?
君を通りすぎるとは 手強いな
That might be tough when he can walk right through you.
いつもコソコソして お見通しよ
You're always sneaking about. Stop pretending.
ソ連通学者は何を勉強しますか
What does a Sovietologist study?
翻訳家か通訳になろうと勉強しています
I am studying to be a translator or interpreter.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい
Study hard so that you can pass the exam.
全てお見通しだ
He sees all things great and small, you know.
通訳の勉強をしてる 学生と言って
Say you're a student, studying to be an interpreter.
警備もパトロールも強化し 修正も予定通り
Security sweeps and patrols have been intensified.
強盗じゃない 俺を見ろ 強盗じゃないんだ
I'm not robbing you. Look at me. I'm not robbing you.
僕をよく見て 勉強して
Watch me and learn.
このしゃれが通じんとは なかなか手強いな
You see what I did there with the word play and the...? Tough crowd.
見ろ 見ろ 見てみろ 勉強がどんな勉強やってるのか
She said she needs to study.
通路を見てこい
You two, check the corridors. Move!
彼は普通の人より遥かに力が強い
His strength is much greater than that of an ordinary man.
公益通報者に強い 興味があります
The work we're doing will provide cover for others to come out.
発見し通報したのは
Who was first on the scene, reported it?
もう少し強く押すと 皮膚を通り抜け
So I can feel the skin.
神は お見通しだよ
Out all night doing all kinds of Godknowwhat.
見通しはどうなの?
Can you offer any kind of prognosis?
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
成功は明るい見通しがある
There are bright prospects of success.
将来への見通しは何もない
Yet, I don't know what to take up, I need some advice from you.
全体を通してみて見たいな
I better play back the whole thing.
テレビばっかり見てないで勉強しなさい
Stop watching TV all the time and do your study!
彼への偏見は強いし ウィッカムは出ていくわ
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, and Wickham will soon be gone.
したくありません 先見性と強いリーダーシップ
I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office.
見ていた通りだ はい
I take it you've been watching.
見えない物を見通す力には
But really it's the same discipline they're kindred disciplines.
私の強さを見た
Did you see how strong I was?
何もかもお見通しだ
Checked everything boots, puttees.
閣下明日の見通しは
Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow's battle?
彼は全てお見通しだ
To him, no one's invisible.
何でも お見通しだわ
You know, too much knowledge and all that.
見る必要はない 通ってよろしい
I don't need to see it.

 

関連検索 : 強い経済見通し - 強気の見通し - 暗い見通し - 良い見通し - 狭い見通し - 良い見通し - 暗い見通し - 良い見通し - 弱い見通し - 見通し - 見通し - 見通し - 見通し