"強い足跡"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 足跡 | Tracks! |
| 足跡... | Tracks... |
| GPS 足跡ビューアー | GPS Trace Viewer |
| この足跡はおかしい | These are strange tracks. |
| 歩いたら足跡がつく | Can I walk around or is it gonna leave any footprints? |
| 足は強い | My legs are strong. |
| 足跡が床に残っていた | Footprints were left on the floor. |
| 足跡は川まで続いていた | The footprints continued down to the river. |
| 足跡がなくなった | There's no sign of 'em. |
| ブタちゃん足跡見た | Saw piggy's tracks. |
| 返事なし 足跡なし | No sign. No spoor. |
| 犯人は足跡を残していた | The criminal left footprints. |
| 足跡が死体の周りにない | No footprints around the body. |
| ブタちゃん足跡 嘘じゃない | Piggy's footsteps. No lie. |
| テーブルに猫の足跡が付いている | There are footprints of a cat on the table. |
| 獣道に残された 足跡 | I go in the forest to track down animals. |
| 私の足跡だけが残っていた | Before long, those I see in my dreams will be swallowed by greed |
| 私の足跡だけが残っていた | Before long, those I see in my dreams will be frightened by greed |
| この足跡は横に並んでいる | These tracks are sidebyside. |
| 棘を踏んだ 足跡ばかり | Only blood, only dust, |
| ガッフィの杖に バンサの足跡もある | Look. There's gaffi sticks, Bantha tracks. |
| あの少女と山犬の足跡だ. | so this is where they live... sir. |
| 世界に何か足跡を残したい うん | I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world. |
| 足跡を残すようになりました 私が何をしているかというと これらの膨大な足跡を | And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression. |
| 誰の足跡もない エーゲ海の島をみつけ | You and I are gonna go to Greece. |
| 誰が足跡をつけたの!? と言いました | And she would crawl around behind me going, |
| 足跡がこっち方向へ向かっている | The tracks go off in this direction. |
| 猟師は熊の足跡をたどった | The hunter followed the bear's tracks. |
| 血だらけの足跡が残された | Got bloody footprints all over the place. |
| 足一本だけとは奇跡だな ジョー | Small miracle you only broke the one leg, joe. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So they hastily follow their footsteps! |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | and they run in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So they in their footsteps are rushing. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So they (too) made haste to follow in their footsteps! |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | And rushed along in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | and they are running in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | But they make haste (to follow) in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | and rushed to follow them. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So in their footsteps they are being hastened on. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | so they are rushing to follow in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | yet they press onwards in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | yet they run in their footsteps, |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So they hastened to follow in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | Yet they hasten to follow in their footsteps. |
| その足跡を急いで 歩いて いたのである | So they (too) were rushed down on their footsteps! |
