"強く感じました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強く感じました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
と言う事を強く感じました | They were supposedly the forefront of saving people's lives, after all. |
強く感じる | I feel strong. |
力強く感じる時 | So it goes both ways. |
力強く感じるぜ | It makes you feel kind of powerful. You might like it. I don't think so. |
あの日 僕が強く感じたのは | No, we learned something else. |
そこから私が強く感じたのは | I read it from midnight to five in the morning in one shot. |
何だか 強引な感じ | It sounds... aggressive. |
しかし今 私は父のようにありたいと強く感じています | I was never as kind as my dad, and I was never as loving. |
周りのコミュニティーとの繋がりを強く感じ | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
強い絆を感じてきました すでにこの歳で | I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. |
戻ってくる旅をしました 強力な物語だと感じられたと思います | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
勉強って感じがする | Hayley I like doing hands on projects more just because I feel I learn better by learning from my own experiences. |
セドリック ディゴリーは良き生徒じゃった 優しく勤勉で 正義感が強く | Cedric Diggory was, as you all know exceptionally hardworking infinitely fairminded and, most importantly a fierce, fierce friend. |
そんな予感を強く感じていました そんなある夜 軍のトラックが家の前につけて | We really could sense that there was going to be a major progressive change in Greece. |
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた | They felt weary after their hard work. |
良く勉強してる 感心だ | You read your study material. I'm impressed. |
だから ボクは とても強くなったと感じるんだ | And somehow I feel so strong |
強い束縛感に 苦しみました | He had to approve my friends. |
感じましたか | You feel 'em? |
アラビアコメディーを求めていました 強いアラビア訛りだと こんな感じ | Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy. |
すると緊張感が強まりました | We know this in India. It's called a Hindi . |
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました | I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point. |
まったく 軽くなった感じだ | What the hell, I've been meaning to lose a few pounds. |
緊迫感と使命感が 強く伝わってきます | JB You have to take a picture. |
トークにとても深く共感し 情熱を感じながら 見ているということでした このことから この時点でも 何か起こせそうだと強く感じました | Basically, what we understood from this mail is that people were connecting to these talks on a very deep and passionate level. |
というのをそのとき強く感じました あのときあの先生の一言が | I've learned it big at that time |
強い収縮も可能になりました このような感じです | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
気分が悪く 貧しさを感じました | You need to go to Bangkok to pursue success in your life. So I felt bad, I felt poor. |
とても強いつながりを 感じています | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
そう感じました | Somehow. |
強制されるような感じでね | Agent Dunham? |
肩の紐を感じて下さい 感じましたか | I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em? |
増感 強 | High gain up |
減感 強 | High gain down |
理解してほしいと強く感じたのです RG そこで今日 みなさんに | We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way. |
強い決意 それだけを感じ取る | Intentions! That's what a horse notices. |
たくましさを感じました 私は部外者でしたし | We don't lack hearing, we have membership in a culture, were saying something that was viable. |
冷たく 感じるでしょう | It's going to feel cold. |
どう感じましたか | How was that for you? |
感じませんでした | Did you feel it when we set it on the table? |
楽しく騒ぐ感じ | This is not the voice of IU singing But this is the sound of red shoes talking |
始めたばかりの頃強く感じたのは 作業の本質について | When I first started, what was very very important to me |
冬が寒く感じます | I became 26 years old this year |
いやな予感を感じてきました | So eventually Louis XVl, he kind of saw the writing on the wall. |
感情面で変人だ と感じました | And from that much contact with politicians, |
関連検索 : 強く感じます - 強く感じます - 強く感じる - 深く感じました - 広く感じました - うまく感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 感じました - 強く感じています - そう強く感じます - 私たちは強く感じます - 私たちは強く感じます