"強みを生かし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強みを生かし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 盗みを強要した | It forces him to steal. |
| この苦しみは 強欲が生み出した一時的なものだ | Do not despair. |
| 回転を生み出します 嵐を作る強力な低気圧では | But the air curves to the right as it goes, and this gives it a spin. |
| 生命の基本要素がいかに強力であるか見てみましょう | Let's take the example of electrical stimulation. |
| しかし彼女は一番の強みを見つけ | Now obviously she failed. |
| 生徒たちは今みんな勉強中です | The students are all at their desks now. |
| 学校では一生懸命勉強をしました しかし中学生の時 | So I wanted to become a teacher. |
| 学生は強いからな | Maybe those guys are better than us. |
| 勉強してみる | ESPERANTO |
| クラムの強みをいかす戦略をな | And you can bet that it will play to Krum's strengths. |
| 何人かは私が教えていた 生物進化論の学生でした プライドを飲み込んで微積分を勉強しました | A couple of them were students in a course I was giving on evolutionary biology. |
| じゃあ自分の弱みを強みに変えるしかない | A loss was a loss. |
| 当然だろ 生まれて初めて勉強してみたのに | Congrats! |
| フランス語を勉強してみてはどうですか | Why don't you study French? |
| ... 強制収容所を... 先生? | a death camp, doctor? |
| 一生懸命勉強して | Don't worry. |
| しかし 否定的な話のみを強要するのは | All of these stories make me who I am. |
| 3年生は勉強しないんですか | Yep. We're examining a real life model today, right? |
| 痛みに結構強いか? | How high is your threshold for pain? |
| ゴタゴタ によって様々な強みを 生かすことにもなり得るのです | Mess can be liberating, mess can be empowering, |
| メスしかいません メスがメスを生み さらにメスを生みます | By the way, with aphids you have only females, like Amazons. |
| 入学して初日に生徒を強制除籍をさせたし みんなから目をつけられてるのさ | You killed the number one player at the school... ...you got a guy kicked out on your first day... |
| ドライブの読み込み速度を強制 | Force the drive's read speed |
| 彼らの強みと弱みを知り | He was very famous for developing dossiers on the opposition. |
| 先生は特にその点を強調した | The teacher particularly emphasized that point. |
| 強く生きて | (Never surrender) |
| 強く生きて | Be strong... |
| 私はヒマラヤの僧院に住み込み とても聡明な先生の元で勉強しました | My background is not exactly conventional medical training. |
| 互いの強みを挙げてみよう | Let's you and I do the math here, Patty. Okay. |
| 富を生み出したのでしょうか | Where do they get their money? |
| 私はこれからは英語を一生懸命勉強します | I will study English hard from now on. |
| キノコは強力な抗生物質を出します | Day 21, day 23, day 25. |
| 彼女は一生懸命勉強して クラスのみんなに追いつかねばならない | She has to study hard and catch up with everybody in her class. |
| 入試のために生徒に詰め込み勉強させる | Make a student cram for the entrance examination. |
| 彼は一生懸命勉強した | He studied very hard. |
| 強く生きろよ | You have to be strong. |
| 銀行強盗発生 | The bank alarm's gone off. A holdup. |
| 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す | We derive further pleasure from our study. |
| 伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた | Miss Ito made her students work hard. |
| さまざまな状況の中に 怒りと強欲を見ることができる 以前生み出した苦しみは | For example, in the reactions and the feelings of the people around us, in various situations. |
| 君の強みは | All right, here's what you've got. |
| 私の強みは | And here's what I got. |
| 男に生まれたからと言って みな強い男ではありません | I did not raise you to be such a pathetic person. |
| その学生は社会学を勉強している | The student is working at sociology. |
| その学生は社会学を勉強している | That student's studying sociology. |
関連検索 : 強みを強化 - 強み - 強み - 強み - 富を生み出し - 生かし - 強み弱み - 強みを識別 - 生産を強化 - 勉強を楽しみます - 強みと弱み - 弱みと強み - 派生強 - を楽しみますか
