"強制されることなく "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 強制されるような感じでね | Agent Dunham? |
| 強制的に運行されることもあります | If he fails to appear in court... he can be brought in by force. |
| 強制されたんだ | She was coerced. |
| 強制されたのか? | Gun to your head? |
| でも強制されるように | but that part of me that wants him... |
| 強制送還させることは出来んが... | Now i can't force you to leave but i can make a suggestion. |
| ピリオド という ピリオドは初期シードの桁数に強く制限される | The length before pseudorandom sequence repeats is called the period. |
| 強烈に抑制されます | Here's what happens when we added an extract from strawberries. |
| 強制された休暇だよ | Mandated leave. |
| 強制は良くないと思います | Ma'am, maybe we shouldn't force it. |
| 強制除籍とする | Should a student's rank fall below zero, then they are automatically, ruthlessly and instantly |
| これは強制労働ではない | She also recognises that you are not slaves. |
| なぜこういうやり方を強制されるのか 誰からも説明がなく | Also, schools destroyed something very important |
| 作成されるサブディレクトリを小文字に強制 | Force generated subdirectories to be lower case |
| 告白だったら強制されてるわ | If you mean confessing, we're bound to do that. |
| この流れを受けると マグネシウムは強制的に | And then we reverse the current. |
| DRM 制限を強制する | Enforce DRM restrictions |
| 強制終了させるアプリケーションの PID | PID of the application to terminate |
| 強制終了させるウィンドウのキャプション | Caption of the window to be terminated |
| ベールを着用しないでいることを強制していました ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです | In other words, they would force students to uncover their heads, and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it. |
| アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する | forces the application to run as QWS Server |
| 強制 | Force |
| 強制 | force |
| 強制 | Impose |
| 強制しない | Do Not Force |
| 強制終了させるアプリケーションの名前 | Name of the application to be terminated |
| うぬぼれが強い抑制されます | Vain restrained. |
| 強制されることなしでは 人は能力を生かせないのでしょうか | Would the basic income destroy the incentive to work for higher qualification? |
| はい 強制発光 リターン検出されず | Yes, compulsory, no return light |
| 脅迫されて実験を行うよう 強制されてると言うのか | To conduct these experiments by threatening to harm your wife. |
| 同情はしないで 強制されてるわけじゃないし | Oh, please don't feel sorry for me. Nobody's forcing me to stay. |
| VCD を強制する | Force VCD |
| 強制するな サツが来るぞ | You can't intimidate me, the cops are on their way. |
| 強制送還なら | How do you feel about deportation? |
| 強制しないわ | I didn't want us about this way. |
| 付け足されたように 強制でないのなら | Kathleen got us on to this. |
| 強制か | No choice, huh? |
| 私は 他の子と同じ服装をするよう 強制されることが多かった | School |
| 我々は行動を強制されたり禁止されたりする | We are constrained to and restrained from an action. |
| 強制的に閉じる | Force Closure |
| 君のパワーが 制御出来ない位 強くなるのを | They know your power will be too strong to control. |
| そして それを満たす唯一の方法は 強制的に居心地を悪くさせることなのです | And your soul needs exploration and growth. |
| VCD を強制しない | Do not force VCD |
| PRQ の強制捜査で 注目されたけど | Simply because the co founders were involved with the Pirate Bay for fun. |
| でも私は 絶対に強制されません | But I will not be coerced. |
