"強制する行為"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 行変えを強制 | Lines to break |
| 行変えを強制 | Line Break |
| DRM 制限を強制する | Enforce DRM restrictions |
| 殺人や強盗は犯罪行為である | Murder and robbery are criminal acts. |
| VCD を強制する | Force VCD |
| 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った | She went to France in order to study music. |
| 私は絵の勉強をする為に パリに行きたい | I wish to go to Paris to study art. |
| 強制除籍とする | Should a student's rank fall below zero, then they are automatically, ruthlessly and instantly |
| br要素は 現在の行の 改行 を強制します | The br element forces a break in the current line of text. |
| アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する | forces the application to run as QWS Server |
| 強制 | Force |
| 強制 | force |
| 強制 | Impose |
| 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した | She spoke out strongly against cruelty to animals. |
| 強制か | No choice, huh? |
| 旅を強制する代わりに | You can't force people, free will. |
| 我々は行動を強制されたり禁止されたりする | We are constrained to and restrained from an action. |
| 強制的に閉じる | Force Closure |
| 強制的にですよ | You have to force yourself. |
| 行動を制御する 脳の部分と直接コミュニケーションすることが出来ます 言葉や行為によって | When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do. |
| レイプする行為だ | I call the rape of the natural world. |
| 強制終了 | Kill |
| ドキュメンテーションを強制 | Force Documentation |
| ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した | Brian studied English for this trip. |
| 強制的にフォーマットします | Forcing formatting anyway. |
| 稲作が行われる地域です 人々は畑仕事を強制され | It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. |
| すべてのユーザに設定を強制する | Impose setting on all users |
| XHTML を整形式の HTML に強制する | Force XHTML to well formed HTML |
| 強制的にラスター画像に変換する | Force rasterization |
| 強制しない | Do Not Force |
| フラッシュ強制発光 | Compulsory flash fired |
| 非強制的に | So some things we have to let the dog know, |
| 強制的にか | If you're in the minority, we'll dictate you our will. |
| 抑制する為 我々には法律と宗教がある | ... sowehavelawsandreligion. |
| 実行中の vpnc を検出しました 強制終了します... | Vpnc found running, killing it... |
| 実行中の vpnc を検出しました 強制終了します... | Openswan seems to be still running, restart it. |
| 実行中の vpnc を検出しました 強制終了します... | ipsec daemon is not running, restarting it... |
| 強制的に直ちに隠す | Force Instant Hide |
| 強烈に抑制されます | Here's what happens when we added an extract from strawberries. |
| そして 他の機関も 強制体制に入って来ました 我々は 戦略を調整し 組織撲滅の為に | There are achievements made by the current federal administration, and some institutions have been strenghthened. |
| はい 強制発光 | Yes, compulsory |
| ページ変えを強制 | Page Break |
| 一時的に強制 | Force Temporarily |
| ウィンドウを強制終了 | Kill Window |
| セクションのドキュメンテーションを強制 | Force Section Documentation |
