"強力な競争上の優位性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
DARPAグランド チャレンジでは 上位の競争相手に | That's fantastic. All the high school students out there you guys rock. |
私はCANDUsを構築するかしている会社です場合 軽水炉 どのような競争上の優位性 | But there's no reason why they can't do it. |
彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
強力な長所を持つ 競争相手が現れました | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
これが終わった後も競争優位を残しておきたいので (笑) | Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
彼女はその100メートル競争で優勝した | She won the one hundred meter race. |
ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを | Very briefly, let's look at some businesses. |
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
我々のチームは強力なライバルと競った | Our team competed with a powerful rival. |
我々には競争力 強欲 ねたみ 怒りなどのネガティブな感情の脳回路がある | So, that is the kind of change we need to go through, and it can happen to us through the proper environment that we create for ourselves. |
その優位性によって | Because he's got an efficient enough factory. |
競争意識の強いビジネススクールで 教えています | I'm a social psychologist. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
出力デバイスのデフォルトの優先順位 | Default Output Device Preference |
KDEはUNIXワークステーション用の強力なグラフィカルデスクトップ環境です KDEデスクトップは使い易さ 最新の機能性 そして優れたグラフィカルデザインをUNIXオペレーティングシステムの技術的な優位性に統合します | kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
そこで 優位性の問題だが | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
競争じゃない | This isn't a race. |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い | Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. |
タグの優先順位を上げる | Increase tag priority |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
KDE は UNIX ワークステーション 用 の 強力 な グラフィカル デスク トップ 環境 です KDE デスク トップ は 使い 易 さ 最新 の 機能 性 そして 優れ た グラフィカル デザイン を UNIX オペレーティングシステム の 技術 的 な 優位 性 に 統合 し ます | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. |
強く 弾力性で | It's waterproof. |
同社の競走上の強みは何ですか | What is the company's competitive advantage? |
力強く 超軽量で 優れた空力特性を持ち 自力で 羽ばたいて飛ぶ | So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
観客 不公平な優位性だからです | What would be your reason? (Audience |
優位に立ったら 強く出ろって | I learned it from Pat. |
不利な競争みたい | We're outgunned. |
競争じゃないんだ | Guys, it's not a competition. |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
協力するしかなくなります 間もなく彼らは競争を余儀なくされるからです 他の群れとの競争です | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
もっと強気になれ 優位な立場なんだから | You're in the optimal negotiating position.All right? |
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
関連検索 : 競争上の優位性 - 競争上の優位性 - 競争力の優位性 - 競争優位性 - 競争優位性 - ユニークな競争上の優位性 - キー競争上の優位性 - 明確な競争上の優位性 - 主要な競争上の優位性 - 重要な競争上の優位性 - 貴重な競争上の優位性 - 究極の競争上の優位性 - 不公正な競争上の優位性