"強烈な経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強烈な経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

クレヨン事件以来の 強烈な経験だった
The last time i had this much weird fun... was with the fireengine red crayon.
経験した事のない強烈な痛みが走り
But no, two hours in, wham!
強烈なパンチ
Hey, powerful punch, Barbs.
強烈
Hardcore, man.
強烈だ
What? Jesus... Ollie!
強烈な暑さだ
The heat is intense.
強烈でピュアなの
It's a very intense pure and deep taste.
かなり強烈なか...
Well, powerful sedative.
ああ かなり強烈だ
Yeah, it's pretty powerful stuff.
強烈な すかしっ屁...
Silent but deadly.
まったく強烈
Fucking hardcore.
強烈な集中状態です
You're one with the music. Time stops.
強烈な漂白剤の匂い
And the presence of a postmortem ligature mark.
なかなか強烈だったろ
Thank you. Pretty powerful stuff, huh?
お前の息は強烈だがな
Your breath could knock a buzzard off a shit wagon.
経験はない
I've never done this before.
そんな経験...
There is no empirical evidence...
経験もない
But you haven't trained for this walk.
経験
Exp.
強烈なドラッグが 街に流れ出す
This potent drug's runnin' Through the city
俺のケツは強烈だぜ
Do not make me light my butt.
スペインのコーヒーは 強烈だよ
I don't have to tell you, but this Spanish coffee is really strong.
大変勉強になりました そうした経験を通して
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ
Mary has a strong personality.
強烈なだけさ かなりぶっ飛ぶ
It' s killer. Yeah, seriously.
経験もないし
I've never initiated a meld before.
強烈に抑制されます
Here's what happens when we added an extract from strawberries.
全てを経験しながら 何一つ経験しないなんて
Maybe I'm not cut out to be a world citizen... who experiences everything and nothing at the same time.
強烈な時差ぼけのようなものだ
It's like really bad jet lag.
実践経験のない人ばかり 軍隊の経験もないわ
None of them have field experience,military training.
そんな経験ある
Did someone love you as much?
まだ経験がない!
You're too inexperienced!
これが忘我のひとときです 彼は別の現実に入り込むのです 彼は言います これは非常に強烈な経験
like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality.
ジヴァ 経験は
Ziva, did you kill Houdini?
バレー経験は
Have you ever been to a ballet?
そしてまた 醜さや美の 経験強度に関係して
(Laughter)
実践の経験がない人ばかり 軍隊の経験もないし
None of them have field experience, military training.
その液体は強烈な匂いを発した
The liquid gave off a strong smell.
最後には 強烈な痛みに襲われた
His final years were marked with extreme pain.
強烈な執着心を引き起こすのだ
But it does cause a powerful infatuation or obsession
生化学的には 熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
イメージというものは 強烈です
Hopefully not as awkward as that picture.
でも強烈に起こってるぞ
But she's really pissed off.
経験談ではなくて
Audience Fraud
経験があるんだな
A light as brilliant and piercing as Eärendil's star.

 

関連検索 : 強烈な - 強烈な - 強力な経験 - 強烈なエネルギー - 強烈なワークロード - 強烈なブーケ - 強烈なサポート - 強烈なプログラム - 強烈な人 - 強烈なコラボレーション - 強烈なケア - 強烈な音 - 強烈な色 - 強烈な味