"当事者が合意しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
当事者が合意しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
当事者同士の話し合いがもっと必要だ | There should be more communication between the persons concerned. |
誰もが当事者意識を感じ始めたのです 誰もがこのページの管理者でした | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
役員と組合が 合意した | Yeah. |
我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった | you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry. |
経営者は労働者と話し合うことに同意した | The management has agreed to have talks with the workers. |
意思決定に関与する当事者です 彼らが欲しいと主張している事 を知る必要があります | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
お食事の用意ができました | Here's a similar example from the RussoJapanese war. |
見事に意気投合 | Rather not! Great pals! |
私達は 家事を分担することで合意した | We agreed to share the housework. |
見事テストに合格しました | I passed the test with flying colors. |
ボックスにチェックを入れて 同意します をクリックします 私たちは合意事項を取りまとめているが 気軽に | Review the Translation Agreement before checking the box and clicking I Agree . |
彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
私なら合意します | I'm the first to admit it. |
我々は合意した | Haley I don't care. |
我々は合意した | We had a deal! |
合意したはずよ | We had an agreement. |
別の事だが エルーダが警告した事に注意しろ | There is something else. Mark well what the Wala warned |
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
事故の当日 試合してて骨折を | Tore his knee playing St Joseph's just before the accident. |
当事者が公証役場に行く場合 下記のものが必要になります | When one goes to the notary public's office, the following are required. |
皆起きていて意識があり医師とも対話します しかし呼吸し意識がある 患者に合わせて | The challenge there with a breathing and awake patient and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time. |
意気投合したかな | I see everyone getting along famously. |
と思う事がありました 本当に | How did I not see this sooner? How? |
その事に関してあなたと意見が合わないはずはない | I can't disagree with you on that. |
組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます | He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message. |
広告収入の分配に 合意しましたか | Within the right range, you say. |
そして和平協定は合意されました | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
私が当事者の生活と魂に請求さここでした | Was he has he been was he very worried? I chuckled. |
そして同意があったと仮定した場合 | Kathleen's idea, |
事故は 何者かが 意図的に 引き起こしてる | Someone is causing these accidents on purpose. |
順番が来ましたら 担当者がお相手します | And one of our sales associates will help you when your turn comes around, excuse me. |
yが0の場合は 根を意味します | Or we could say x equals 2 is a root, these are roots. |
合意に達したようだ | I guess they can come to an agreement. |
合意した覚えはない | I didn't agree to anything. |
その意味は彼らが破産している事を意味します | Which means that they are insolvent. |
組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
上院は譲歩しませんでした 代わりに 大統領 の称号を当面使うことに合意しました | And after three weeks of debate, in the end, the Senate did not cave in. |
交渉を継続することで合意しました | We have agreed to continue the negotiations. |
選ばれた指導者として 当然の仕事だ | And as their elected leader, it is my job to show them that. |
嘘つくな 医者が話した 本当の事を言ってくれ | Don't you fucking lie to me. You tell me what he said. |
俺は当事者だ | I'm a victim of circumstance. |
よし じゃ話し合いには合意した 始めよう | All right, so, I agreed to a meeting. We're meeting. |
我々は合意していません | We have not agreed. |
彼は親類の者と意見が合わない | He disagrees with his relatives. |
そこで別の会合が設定され 35人の科学者が集合しました | De extinction falls in that category. |
関連検索 : 当事者が合意します - 両当事者が合意します - 当事者が意図し - 当事者が同意します - 当事者が関与しました - したがって、当事者 - 彼が合意しました - 事前に合意しました - 合意しました - 合意しました - 合意しました - 合意しました - 合意しました - 当事者が認識します