"当初の事業計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
事業計画の書き方や | Well, in the past, entrepreneurial education was about execution. |
ルワンダにおける我々の事業計画は | And then we have others working in these other related programs. |
そこで 誰か本当に大きな事業計画を持ってきます | So I have 2,000 left. |
計画の前に計画する必要があるのです つまり計画の方法を考えた上で 事業計画書を書くのです | This doesn't mean we shouldn't have any planning but it actually means what we need is planning before the plan and what that really mean is you need to figure out how to actually do some planning and then you get to write the business plan. |
我々の最初の計画は | What we initally sponsored... |
計画の最初なんだな | That was his plan from the start, wasn't it? |
逃亡計画の最初の手順 | First step of his plan. |
いずれの会社にも確固たる事業計画がある | Every company has a firm business plan. |
ソ連から学んだことは 最初に事業計画と財務予測を立てることは | Though much like the fallacy about business plans and financial forecast that lasted for about 80 years. |
良い事業計画のためには多くのリサーチが必要だと | We're going to teach you how to put together the power point for the VC presentation. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
最初からこの計画だったのね | This has been the plan all along, hasn't it? |
この例では 事業計画に対して貸し出しを行うとき | I gave the example of this bank that I keep using |
長く 大きいものです 当初の計画関係者の一人が私の父 | So, this ship was basically the size of the Marriott Hotel, a little taller and a little bigger. |
君は最初の計画を実行すべきだ | You should carry out his offer. |
まだ私達の計画は 初期段階です | So that's the FreedomBox. |
最初から計画的なんでしょ | This whole day has been one long setup. No, it hasn't. |
事業の計画段階で 皆さん一生懸命に考えてみましょう | Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages! |
まず時間をかけて事業計画を練り それを実行する | What's an operating plan? Well, it's the business plan. |
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた | The plan was doomed to failure from the start. |
政府は工業の振興計画を開始した | The government started a program to promote industry. |
妻と初めてこの計画を 練った時 この計画の範囲は 自分を遥かに | So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves. |
実施設計とは基本設計で決まった計画を 工事ができる図面に書く作業です | Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. |
特に幅優先計画 A 計画 ダイナミック プログラミングの計画は | We also learned about planning in particular, breadth first planning, |
それが本当の計画だったのね | That's it. that's the real plan. |
しっかりした事業計画書を書き 図書館で十分な市場調査をして 情報を完璧にそろえればいいという戦略でした そして5ヵ年計画を事業計画書に書き加えれば | And the belief was all I need to do is spend a lot of time writing this plan, and then all I need to do is execute it and somehow magical thinking said if I thought hard enough and if I was smart enough to do all the great market research in the library and looking up all the data and then put together a forecast the magic 5 year plan in the back of the business plan somehow magically all I needed to do is hire the people to execute that plan. |
スタートアップには運営企画と財政モデルがいる ということでした 運営企画とは 事業計画のことです | What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model. |
MNUにとって 最大の事業計画です 成功すると 確信しています | This is the largest operation that MNU has ever undertaken, and we believe that it is going to be undertaken successfully. |
だからあなたの計画は 私の計画は私がするすべてのも最初のものです | What's wrong with you? He is too dumb to pay him it any less. Yes... |
あなたは最初の計画を実行すべきだ | You should carry out your first plan. |
彼女と かつてのビジネス関係の人たちのチームが事業計画をつくりました | So she now works full time on this for very little pay. |
起業家の役割の変化です インドの独立当初 起業家は | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
初めての統計学の授業をやり遂げました | In statistics that's often not the case, but I want to congratulate you. |
当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で | And that led me to this project. |
都市計画の事務所で働いてたの | I worked in the city zoning office. |
その事業は最初から失敗だった | The undertaking was a failure from the beginning. |
営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない | And a customer development team says, |
当社の事業 大中鎭ですね | It's on the dresser. Okay. |
このセグメントのニーズにフィットした 事業を始めることにしました 我々がこの企画を始めた 本当に最初の頃から | Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. |
これは 計画的だ 悪魔の計画だ | And it was cut nearly clean through. |
そのまま カナダの北岸に 向かう計画でした 史上初への挑戦 当時26歳でした | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
夏の計画 | I asked what your plan for the... |
彼女はお前の本当の計画に気づいた | See, she figured out what you really had planned. |
生徒会は卒業式の計画について話し合った | The student council discussed plans for the graduation. |
計画 | Plan |
関連検索 : 当初計画 - 当初計画 - 当初計画 - 当初の計画 - 事業計画 - 計画事業 - 事業計画 - 事業計画 - 事業計画 - 当初計画通り - 当初の行動計画 - アウトライン事業計画 - ローリング事業計画