"当局者"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当局者 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は当局の者だよ
I'm a government official.
. . 当局とは
The Company.
市当局から
And then somebody complained.
北朝鮮当局が
I received a shocking phone call.
ドイツ当局へコンタクトして
So I called a contact at the German authorities...
アンドレ スウェーデン保安局 IT担当
Was it a correct decision?
ラリー トールマンが連邦当局に
Thirty six hours to Ketchikan, Alaska.
噂は結局本当だった
The rumor turned out true.
噂は結局本当だった
The rumor turned out to be true.
当局はどう思ったの?
No luck.
ニューヨーク福祉局の 経理担当
New York civil service, welfare department.
当局の発表では サンティーニが
The authorities now realize that Santini planned...
君は結局 医者だ
You're a doctor, after all.
誰も米国の通貨当局に
And this is what people did.
当時 私達 TED 事務局では
TEDx started off as a little experiment about just over two years ago.
何週間か前にアメリカ当局が
Nobody knows where they are.
R キンブル アメリカ当局の指名手配
And here is your Dr. Barrett.
当局に接触する時期だ
It's time to contact outside agencies.
結局 何者でもない
But you're nothing.
当局の発表によりますと 被害者は女性2人と男性
Authorities have confirmed that all three of the victims are teenagers.
市当局 こちらFBI 要請する
DC Metro, this is the FBI requesting you to clear a route...
それは見当違いです 当局は 増加する
Well, that's ridiculous.
食品医薬品局は一食当たり
Don't let nutrition labels or advertising fool you.
なぜ当局に連絡しなかった
Why didn't you call the authorities?
結局 容疑者は居ず かぁ...
So, in the end the culprit wasn't here, huh?
当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています
allowing them to eavesdrop on you and your conversations.
政府当局とは 一切関係ないし
I'm not with the City, the State or the Feds.
地元当局に 知らせてないわね
Are you not supposed to inform local authorities when you arrive,
当局によると強盗との事です
Authorities say it could have been a robbery.
ドイツ当局は面会を拒絶している
German authorities have refused us access.
彼らは州の捜査当局から来た
These are agents of the california bureau of investigation.
当局に任せるのが賢明ですが
And he's better off in the hands of the authorities.
結局候補者しだいだもの
We're completely at the mercy of our candidate.
私は麻薬取締局の者です
I'm with the Drug Enforcement Administration.
マーシャル ヴォーゲル FBI香港支局の者です
Marshall Vogel, FBI office, Hong Kong.
突き当たりに郵便局があります
There is a post office at the end of the street.
当時 私達 TED 事務局では おそらく
So, TEDx started off as little experiment two and half years ago.
刑法を執行する当局に存在する
We're trying to help people who have been wrongly convicted.
軍用資産局のビーズリーに 当たってみる
I'll check with Beasley at War Assets and see if we can't find another plant.
彼は来年 町の 情報局長 に 当選ね
He's running for town crier next year.
ケイティの市外局番だった 大当たりだ
It was katie connor's area code. You were right.
当局から ベテラン刑事の ご指名なんだ
The feds demanded a senior detective.
局に復帰できて本当によかった
It's really lovely having him back at the office.
ドイツ当局は 昨晩私に会いに来たわ
The German authorities came to see me last night.
当局が君の捜査を要請してきた
Should the authorities ask me to hunt you down.

 

関連検索 : ホワイトハウス当局者 - 軍当局者 - EU当局者 - ECB当局者 - イラン当局者 - 軍事当局者 - 国防当局者 - 犯罪者当局 - 政策当局者 - 同省当局者 - 当局 - 欧州の当局者 - 財務省当局者 - 当局の代表者