"当艦"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| クリンゴン艦2隻が ミサイルを当艦にロック | Two Klingon vessels have entered the neutral zone and are locking weapons on us. |
| フィフス カラムが当艦に居るなら 世界各地の他の艦にも | If the Fifth Column is in our midst, there may be others on ships worldwide. |
| エバンス捜査官 ようこそ当艦へ | Welcome aboard, Agent Evans. |
| 艦長 艦長 | Commander. Commander. |
| 艦長 艦長 | FARMAN OVER RADIO Commander. |
| 本当にすごい潜水艦なんです | And this one actually carries two great manipulators. |
| バイパー1026 着艦 1110着艦 | Viper 1026, aboard. 1110 aboard. |
| 小艦隊が本当にミッションを完了できるの | Are you sure your squadron can complete this mission? |
| 当船は奪回した 艦を放棄し 投降しろ | I hereby confiscate this illegally obtained ship... and order you to surrender your vessel. |
| ギャラクティカ 右舷着艦ベイ 退艦式典 | And, Elosha, thank you very much for those wonderful words. |
| 潜水艦よ 潜水艦員なの | Bubblehead. A bubblehead! |
| 艦長 | QUINN OVER RADIO |
| 艦長 | COOK |
| 艦長 | Put me down, sir! |
| 艦長 | QUINN |
| 艦長 | RANDALL OVER RADIO Sir? |
| 艦長 | Captain. Yes, sir? |
| 戦艦 | A battleship? |
| 艦長 | Captain. |
| 艦長 | Captain? |
| 艦隊の担当として ホレーショ ネルソンを派遣したんだ | So what the British do, with their dominant Navy, they send |
| 艦長 目に見えないものに当たってます | Skipper, the blasted thing's invisible. |
| 潜水艦の如きです 潜水艦 | Submarine, mr. Wayne. like a submarine. and the other device? |
| 艦隊 No. | Fleet No. |
| 戦艦数 | Ships |
| ピエット艦長 | Captain Piett. |
| 旗艦だ | The command ship! |
| 艦隊だ | It's Starfleet Command. |
| この艦は唯一武装した戦艦です | You have the only armed, disciplined force available. |
| 上海の艦長に 発艦命令を 今直ぐ | Tell the captain of the Shanghai ship to leave, immediately. |
| 戦艦ゲームDescription | Battleship Game |
| 了解 艦長 | Aye, aye, sir. |
| はい 艦長 | Yes, sir. |
| はい 艦長 | Aye, sir. |
| はい 艦長 | Aye, aye, sir. |
| 了解 艦長 | Aye, aye, sir. |
| はい 艦長 | BOSUN Yes, sir. |
| はい 艦長 | BOSUN Aye, sir. |
| 何だ 艦長 | Yes, Captain? |
| 海軍艦キメラ | USNS Chimera. |
| 総員退艦! | Attention all decks. |
| この艦イイネ | I like this ship. |
| 彼を艦へ | Let him aboard. |
| 時間内に来たら 本当にあの戦艦を 止めると思う | If they reach us in time, do you really think they're going to stop that thing? |
| 艦隊の概要 | Fleet Overview |
