"形質転換し "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| でも 非形質転換 アライグマは 強制された... 人間から食べ物を捕捉する | Even the nontransforming raccoons were forced... to scavenge food from the humans. |
| 彼らは 形質転換し 忘れてしまった 食べ物を得るための仕事についた | They forgot about transforming and stuck to the job of getting food. |
| 気分転換しろ | You know, maybe it's time for a change of scenery. |
| 方向転換しろ | Turn her there. All right. |
| 形質転換した 悪党 細胞は しこりとして胸の中で見つかることでしょう トイレでの問題は | Weeks, months, or years after that one rogue cell transformed, you might see your doctor about a lump in your breast. |
| 性転換か | Just changed sex? |
| CJK 互換形 | CJK Compatibility Forms |
| 発想の転換 | A little inspiration. |
| 気分転換だ | Come. You sneaky bugger. |
| 気分転換してくる | I need some air |
| 形勢は逆転した | Now the shoe is on the other foot. |
| それから 転換します | So 0, 1, 1, 1. And then we switch again. |
| 発想の転換を | Mothers caring for mothers. |
| 餌の転換率は | But what are your fish eating? |
| 質量の変換 | Mass Conversions |
| 気分転換に散歩しよう | Let's take a walk for a change. |
| 気分転換に休憩しよう | Let's take a break for a change. |
| 完全な方向転換でした | This is a sign of great intelligence. |
| 気分転換にもなるしな | We need a change of scenery. |
| 全力を前のシールドへ 転換してる 乗ってる生活形態は一人しかいない | All power is diverted to the forward shields. There is only one lifeform onboard. |
| 形勢が逆転だ | And they saved my sorry ass! |
| さて 気分転換しないかね | Shall we have some... |
| 気分転換に外食しましょう | Let's eat out for a change. |
| マグロの 餌の転換率は | Take tuna, a major drawback. |
| 気分転換になるよ | I'll welcome the distraction. |
| アフィン変換を決定する三角形の 変換元の三角形を選択... | Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle... |
| 突然の大転換が起きました | It was right around New Years. |
| つまり ここで方向転換して | But, here we have one right here. |
| 彼らは軍を配置転換してる | They're redeploying our forces. |
| CJK 互換形KCharselect unicode block name | CJK Compatibility Forms |
| 方向転換が必要です | I don't think it's sustainable spiritually either. |
| この時点が 転換期で | No no, just try it one more time, you will grasp it, keep going. |
| 餌の転換率 2.5対１さ | We're basically a world unto ourselves. |
| 方向転換を指示する | I say we turn about. |
| 自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です | Learning about the natural world is one thing |
| 自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です | learning from the natural world that's the switch. |
| 射影変換を決定する四角形の 変換元の四角形を選択... | Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral... |
| 左の形は 右の回転した形と同じですか | Let's just do this experiment very quickly. |
| これは 人質の交換 | This is an exchange. |
| 気分転換に 色を変えましょう | Let's say we have forty seven. |
| 1つ目では方向転換はしません | In all of these actions, I take a step forward. |
| 2乗の形を得て f t のラプラス変換を 書き換えました | We wanted to get this denominator into some form that is vaguely useful to us, so I completed the square there and then we rewrote our Laplace transform, our f of s like this. |
| 転換点 変曲点を迎えます | Year 4, oh my gosh, something changed about the market. |
| ニューヨークで気分転換でもするの? | You doing a turnaround in new york? |
| 気分転換にビールでも飲もう | It's dead around here. Let's get a couple of beers. |
