"彫りの深い顔"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彫りの深い顔 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした
She was a girl with finely chiseled features.
あごひげでさえも 石の顔? 彫像じゃないかな
There's a man, but his face is made of stone. even his beard.
おまえの顔は5度彫り込まれ 私は 丘の苦悩を追い払うのだ
Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times.
浮き彫り
Relief
とても彫が深いのね って言われ続けてきた
and incredibly chiselled features.
浮き彫りになりお互いに深くつながっています 他の人を見るとき
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
プリンセス 墓彫りのスターチーです
Like this!
深刻な顔ね 笑えないわよ
I'm never smiling again.
奇形の骨格の顔よりずっと深く あの女性の本当の顔を 見たんだ
Deeper than that pitiful, twisted lump of flesh deeper even than that misshapen skeletal mask.
私は注意深く彼の顔を見た
I looked at his face carefully.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった
His bushy brows accented his face.
何と深刻な顔をしていたのでしょう
How serious I looked!
彫像
A statue.
テクスチャと画像を統合するために使用する浮き彫りの深さを設定します
Set here the relief gain used to merge texture and image.
深刻そうな顔してるけど
Laughing It's not really that bad.
インカの彫刻は
Peruvians love Japanese woodblock prints.
神の彫刻だ
Deity carving.
メキシコのどこにも彼の彫像はありません 中国とインドには彫像が立っていて
And in fact, hasn't recognized this man, to the point where there aren't statues of this man all over
買い手の名前が彫ってあります 笑
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
 彫刻家
Sculptor.
死亡事例が19件と全体の20 を超えており 過労死の深刻な実態が浮き彫りになった
With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
俺の背中には 彫り物があるー
I have a tattoo on my back...
木彫はきついよ
Wood sculpture's tough
その彫像には頭がない
The statue has no head.
絵を描いたり 彫り物を作ったり 歌にしたり
There are so many ways to share an idea.
彫刻みたいな男ね
The man's a carving.
第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
何でもない ギャングの頃彫ったの
Nothing.
実は 逆に浮き彫りにします
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And with Thamud who carved rocks in the valley
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley.
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
and Thamood, who hollowed the rocks in the valley,
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And With Thamud who hewed out rocks in the vale,
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And Thamood those who carved the rocks in the valley.
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley?
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
and the people of Thamud, who hollowed out the rocks in the valley,
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And Thamood, who hewed out the rocks of the valley?
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And with Thamud, who carved out the rocks in the valley?
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
(Also consider how He dealt with) the Thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
and with the Thamud, who cut out huge rocks in the valley,
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?
何かがありそうです このシュルレアリストの彫刻は
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.

 

関連検索 : 彫りの深いアウト - 深い彫刻 - 彫り - 石彫りの - 手彫りの - 木彫り - 手彫り - 手彫り - 木彫り - 木彫り - 彫りの特徴 - 彫りの家具 - より深い深度 - 石に彫り