"影響を与えているようです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
影響を与えているようです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
...服用量も影響を与えるということです そしてその形も何か影響を与えるようです | But the point is ... (Laughter) ... these dosages have something to do with it. |
悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
そして どのような影響を与えるのか | What kind of an experience do they have? |
そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ | I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influencee. |
環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
ケヴィン 爆発が顔に 影響を与えないように | Wat, wait. Just hold this for me. KBl |
ある意味で推測させる 例えば期間の給与に対する影響は出版数の給与に与える影響より | So this will not be exactly the same as the correlation coefficient. But, all of those do give us estimates of effects size in a sense. |
全てが老化に影響を与えています | Clearly there are genetic factors involved there |
いい影響を与え始めてくれればと私は願います 我々の世界に影響を与えているだけでなく | I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect. |
驚くべき影響を与えているようです それでも私はこう思いたい | Our genes seem to have awesome power over our destinies |
選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
四国 そのようなパレードに インスタント影響を与えるだろう | In Shikoku, a parade like that would have an instant impact. |
明確にあなたに影響を与えている | It's clearly had an impact on you. |
レッシグ ビデオはこのビデオに影響を与えたように | Aaah! |
彼の父親は彼によい影響を与えた | His father had a good influence on him. |
あなたがベンに色々と影響を与えてるのは 分かってましたよ いや むしろ積極的に影響を 与えていたような気がします | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
行動に影響を与えることができます | We use game dynamics to build on it. |
そして私たちにどのような影響を与えているのでしょうか | I mean, how do they form? How do they operate? |
喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
中国は 明らかに影響を与えたより北 イギリスは南にもっと影響を与えた フランス人が 戻ってくる | the British and the Chinese the Chinese obviously had more influence in the North the British had more influence in the South. |
受信機を照らしていますが 影響を与えないようにする事ができます | And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. |
アメリカの能力に影響を与えるが痛い | But more, it hurts prestige. |
彼は自国に大きな影響を与えている | He has a great influence on his country. |
人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
今までのように 音楽が人に与える影響力は | You have to go out, you have to dig for records. and with out the records you cant make the beats. |
誰かに影響を与えたいなら | It makes people make decisions. |
このように 自閉症は人々に いくつか影響を与えるのです | Temple Grandin and Natalie Flanagan were also autistic savants. |
君の精神にいい影響を 与えるんだ | I thought this would be better for your soul. |
ハエトリグモの補食行動に与える影響を | My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey. |
思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
影響を与えることでしょう だから今という時は | And it's going to be more important than the social layer, and affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える | Such magazines have a great influence on children. |
どのようにそれらが実際に影響を与えるのか | But it's more profound than fun. |
グラフに 何の影響も与えないのです 笑 | (Laughter) |
メッセージを送りたい人にも影響を与えます | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
教育やエンターテインメントを別にすれば 影響を与えないようなことに | I'm a perfectionist, but I won't let that get in the way of publication. |
気付かないうちに 影響を与えています 2つ目は | The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. |
3つめは認知機能に与える影響です | It's when they stop you need to be worried. |
非常に長い時間が建造物に与える影響を考えるまでです 非常に長い時間の影響の例を見てみましょう | And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building? |
彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます | He has a peculiar effect on the inmates. |
関連検索 : 影響を与えるで - 影響を与えてい - 影響を与える - 影響を与える - 与える影響 - 影響を与えるであろう - 悪影響を与えるです - 与えているようです - 影響を与えるだろう - 影響を与えています - 影響を与えています - 影響を与えています - 影響を与えています - 影響を与えています