"影響を与える可能性があり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
R68 不可逆的影響のリスクの可能性がある | R68 Possible risk of irreversible effects |
現実世界の問題について理解を深めるゲーム それもありえる 良い影響を与える可能性がある | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
アメリカの能力に影響を与えるが痛い | But more, it hurts prestige. |
エピジェネティク マークは 環境により影響される可能性があるのです | This brings me to a really important point about epigenetics. |
形が 考え方のヒントを与える可能性があります | So how do we do it? |
農業生産に多大の悪影響を 及ぼす可能性があります | changes in soil pH, |
結果としてコードの可読性は 生産性に多大な影響を与えます | By some estimates, up to 70 of time is spent just reading existing code. |
燃料らしい 人体に悪影響の可能性も | It has a fuel in and I suspect it might leak onto people or cause damage. |
だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ | I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influencee. |
理解し納得した人は 自分の人生の可能性に影響を及ぼすでしょう これが個人に与える影響力を考えてみて下さい | Imagine thinkers that understand and recognise the very ideas and the power and how they organise them will affect the possibilities they see in their very lives. |
これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
3つめは認知機能に与える影響です | It's when they stop you need to be worried. |
タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
影響を与えることも可能です エアロゾルに含まれる物質に 異なる高周波エネルギーを 与えるのです | But you can also influence what happens locally with the atmosphere by, um, painting the materials that these aerosols are made of with different kinds of radio frequency, or RF energy radar, microwave, the HAARP system. |
遠隔性は教育品質に影響を与えます | So here are my four sentences then. |
選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
10億人の生活に影響を 与える可能性があるという現状は 30年前にはただの冗談だったでしょう | Think about that, the fact that, literally, a group of students can touch the lives of a billion people today. |
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります | New GATT resolutions could create a real shake up. |
ある意味で推測させる 例えば期間の給与に対する影響は出版数の給与に与える影響より | So this will not be exactly the same as the correlation coefficient. But, all of those do give us estimates of effects size in a sense. |
医学に革命をもたらしたり 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています 日常生活のあらゆる面に影響を 及ぼしたりする可能性を秘めています | It has the power, potentially, to replace our fossil fuels, to revolutionize medicine, and to touch every aspect of our daily lives. |
これが人類に与える影響は | And almost all the surprises are going to be bad ones. |
明確にあなたに影響を与えている | It's clearly had an impact on you. |
喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
ゲノムを使える可能性が | (Laughter) |
何がエラに影響を与えるか わかりませんし | But these are really high performance athletic animals. |
可能性がある | Could be catastrophic. |
中国は 明らかに影響を与えたより北 イギリスは南にもっと影響を与えた フランス人が 戻ってくる | the British and the Chinese the Chinese obviously had more influence in the North the British had more influence in the South. |
鼓舞されたり実現できそうだと 思えるような感覚があり 何をおいても実現する 必要がありました 現実世界に影響を与える 絶大な可能性がありました | I felt like this sense of inspiration and possibility that always hit people at TED, we just needed to do something with that. |
そして将来の研究の方向性にも影響を与え | So, it will give feedback, and it will actually influence the research directions that technology looks at. |
ハエトリグモの補食行動に与える影響を | My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey. |
可能性があります | Possibly. |
思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
タグ要素が与えられる可能性も考えられます | So in this example, it's Hello, . |
与えるものです 2001年に基準が下がった可能性がありますが | But this is just to give you the broad sense of what actually happened. |
可能性があったのと 私自身が子ども時代以来の アニメ好きだったからです 私の想像力に影響を与えたのは | But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood. |
人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
行動に影響を与えることができます | We use game dynamics to build on it. |
テクノロジーが生活に与える 影響に疑問があるならば | And this is very critical stuff. |
テレビが社会に与える影響は大きい | The influence of TV on society is great. |
関連検索 : 影響を与える可能性が - 影響を与える可能性 - 影響を与える可能性があります - 影響を与える可能性があります - 影響を与える可能性があります - その影響を与える可能性があり - 影響を与える可能性があります - 影響を与える可能性があります - 影響を与える可能性があります - それが影響を与える可能性があり - それが影響を与える可能性があり - その影響を与える可能性が - その影響を与える可能性が