"影響を理解します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
影響を理解します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
理解する前に情報に影響されます | So a lot of it tends to be extrinsic. |
言葉の整理の仕方で 理解に影響があることがわかります | DN All right, here we go! Much better. |
それを知るには社会運動の影響力を 理解する必要があります | And why are democracy aspirants falling behind? |
新しい経験や考え方をどう理解するかに影響します マップを使って心の中を整理すれば | If one of our experiences or ideas is a bad one, then it will affect how we perceive new ideas or experiences. |
実際には 解には影響しませんが | They both have a common factor with 3. |
話は理解できませんね オフィスの騒音は あらゆる場面に影響します | If you can see me without hearing me, that does not work. |
4つ目は物理的影響です | Otherwise, you may run into hard to reproduce thread scheduling issues. |
物理的影響があります デバッグツールがあります | We have schedules, in particular for parallel programs. |
考えを整理することを教え どのようにまとめていくのかが 理解に影響すると知りました しかも教室よりはるか遠くまで影響したのです | Well, we believe we've been able to actually start developing critical thinkers by teaching our students to organise ideas, recognise how they organise these ideas affects their perceptions. |
どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
バイオスフィアに対して常に大きな影響を持つこと バイオスフィアが私に影響することを理解していました とても肉体的にも また文字通りにも | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
理解するためには それぞれの選択肢に伴う 影響が理解できなくてはなりません | That in order for people to understand the differences between the choices, they have to be able to understand the consequences associated with each choice, and that the consequences need to be felt in a vivid sort of way, in a very concrete way. |
インフラも影響を受けます | That's where half of Vietnam's rice is grown. |
実はすごく影響します | So what does play do for the brain? |
融資の量の影響によって影響されます | It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed. |
その影響を理解したとき 彼は既に深く入り込みすぎていました マックス ビジョン 通称 ICEMAN | And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep. |
誰の影響を受けるのかを理解することが必要です 影響を与えるものについては あとで顧客との関係を学ぶ時にやります | You need to understand what matters to them, what motivates them, who influences them, and this one isn't trivial. |
損傷の影響は完璧には理解されていません このNFLでの研究を | We don't fully understand the long term impact of multiple injuries. |
生まれ DNAにより多く影響される特性と 育ち 家庭環境により多く影響される特性を 私たちが理解する一助となります | Studies on identical twins who were separated at birth and raised in separate households have helped us understand different traits that are more affected by nature, or DNA, versus nurture, or the home environment. |
理解し納得した人は 自分の人生の可能性に影響を及ぼすでしょう これが個人に与える影響力を考えてみて下さい | Imagine thinkers that understand and recognise the very ideas and the power and how they organise them will affect the possibilities they see in their very lives. |
影響を感じ始めました | I started the reduction of my meds, and within a short time |
インフレが影響受けます | It's more expensive to transport goods. |
影響 | Side effects ? |
彼女が判断に影響します | Her presence is affecting your judgment. |
思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
誰もが 影響を受けています | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
彼らは影響を受けています | There have been altercations throughout the ship. |
私の影響力を侮ってますね | You're underestimating my influence, Marcus. |
銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており | And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. |
気候変動も影響しています | less stuff. |
すべて計測結果に影響します | And all of these can influence your measurements, |
環境によって物理的な影響が | Fourth, physical influence. |
全く理解していないことがあります 知らず知らずのうちに ストレスに影響されて | As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. |
ジオエンジニアリングの 影響です | Our skies are almost never blue anymore. |
影響大 | Major |
影響力 | Influence? |
少なくともリアルタイミングに影響を及ぼします | Debuggers instument the code and alter its execution. |
毎日誰もが影響を及ぼしています | Every individual has a role to play. |
これがコンテンツベースにも影響しています 理由はよく分かりません | This again is an open door for security issues as well as for content base. |
ミーム学の見解上 起こりうる影響は沢山ありますが | They don't have to have minds to have a plan. |
倫理という名の電磁石 は 連邦議会に影響を及ぼしています | But it is a gross distortion of reality. |
チェックリストを見ます 環境への人的影響 | But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. |
他のニュースすべてに影響しています | See that gap there? |
iPhoneの影響についてお話します | Finally Cingular said OK. |
関連検索 : 影響を理解 - 影響します - 影響します - 影響します - 影響します - 影響します - 影響を管理 - 影響を示します - 影響を有します - を理解します - 管理影響 - 無影響します - 影響を減らします - 影響を評価します