"影響力のある人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

影響力のある人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は大変影響力のある人物です
He is a man of considerable influence.
すごく影響力が ある人だって
He's offered me his influence.
影響力
Influence?
影響力があれば 人は耳を傾ける
I can only stand behind my own politics.
影響力を持つことの目的は 影響力を持たない人のために
It's based on a whole different set of things.
影響力があるのは知ってる
You're a big man in this town, Andy.
影響力あるスローン財団の ラルフ ゴモリーが
It's heavenly. That's also well understood.
ホワイトハウスへの影響力は?
I mean White House influence.
彼の意見に発揚影響力がある
His ideas carry a lot of weight.
3つめ 影響力
All the sheep he had, that's all the money he had.
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境
Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts.
あなたに影響力はない
You have no influence.
彼の意見には強い影響力がある
His ideas carry a lot of weight.
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響
And for the worse not for the better, but for the worse.
影響力とステータス です
We're going to jump onto the next one.
世界で最も影響力のあるこの方にも
We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.
いや 最も影響力があったのは
And the two most influential powers in the Holy Roman
この攻撃はアメリカの力と影響力を
This attack was a cminal act motivated solely by America's desire
彼女は君の人生に マイナスの影響力を与えた
She's been a negative force in your life.
今までのように 音楽が人に与える影響力は
You have to go out, you have to dig for records. and with out the records you cant make the beats.
ゲームレイヤは影響力に関わるものです
So, the social layer is all about these connections.
影響はある筈
Possibly.
いつ どれだけの話を語ったのか それは影響力に左右されます 影響力とはある人の話を語るだけではなく
How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
人の心に影響するんだ
Put some love in your food and folk can taste it.
万人の経済に影響する
Anyone whose wallet's about to get lighter.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える
Gravity acts on everything in the universe.
アメリカの能力に影響を与えるが痛い
But more, it hurts prestige.
グラフィックデザインが どれほど影響力があるか疑うのなら
I'm just not sure this is improvement.
最も影響力があったのは オーストリアのハプスブルク家に
It was this loose confederation of states.
キャシャラには 莫大な影響力があります
The Kir'Shara is having an enormous impact.
介入が大きな影響力を
But we'll certainly learn a lot.
最も影響力のあった人物 Top 100 投票です タイム誌の誰かが
And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
最後に 地域コミュニティへの 影響力を
It's really about people power.
私の影響力を侮ってますね
You're underestimating my influence, Marcus.
影響力があるか 想像してみてください
Wallajeh, in Jerusalem neighborhoods
つまり ハイチの影響力を得るためには
So these guys, they were no jokers.
人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人
The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on.
家族の影響もあるかな
They dont spend their money anywhere else, just on records. To be honest as far as my family are concerned
約40メートルの深さまで潜ると 圧力の影響を受け始めます 圧力の影響により 呼吸のたびに
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you'd get this pressure effect.
検事らの影響力は劇的に増加
Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.
影響力の点で十分大きく 且つ
It's about this really.
今は僕も若干の影響力はある 僕らは大丈夫だ
I'll handle this. We're gonna be okay here. We ?
内務大臣として 警察には相当の影響力がある
As home secretary, I have a considerable influence over the police.
1人の人間が影響を 与えうる人の数は
What will they do tomorrow?
残りの人生に影響することだ
This is a decision that will affect the rest of our lives.

 

関連検索 : 影響力のある人々 - 影響力のある人物 - 影響力のある - 影響力の人 - 最も影響力のある人 - 影響力のあるグループ - 影響力のあるリーダーシップ - 影響力のある声 - 影響力の人々 - 影響力の人々 - 影響力の人々 - 影響力のある選手 - 影響力のある仕事 - 影響力のある買収