"役割は のために適用されます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
選択範囲に適用 をクリックします そのスタイルのパラメータが即座に適用されます | Now I want to select the 'Character' style and click Apply to selected . |
では 部分積分に適用されます | Fair enough. |
選択されたメッセージにフィルタを適用します | Applies your filters to the selected messages. |
リスト 0 1 に適用されるlenの結果は2になります lenをこのリストに適用させた結果も2になります | For example, the result of len applied to the list 0, 1 is 2, since there are 2 elements in the list. |
他の役割を果たしています イノベーションが生まれるための | That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles. |
これらのオプションはアップロード前に画像に適用されます | These are options that will be applied to images before upload. |
私に期待された 妻の役割は夫に従い | But after the wedding, I wasn't allowed anymore. |
この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます | This setting will only apply to kde applications, of course. |
変更は次のゲームから適用されます | Changes will be applied on next game. |
向きの変更はすべてのページに適用されます | The rotation is applied to the orientation of every page. |
それが最初に決めた 役割だった | That was the division of labour when we started all this. |
初めに適用 | Apply Initially |
この規則は外国人にのみ適用されます | This rule is applied to foreigners only. |
一般 他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも このフォントが適用されます | General Used everywhere when the other font groups do not apply |
これらの設定はネットワーク参照にのみ適用されます | These settings apply to network browsing only. |
この法律は 俺たちに適用される | Now they can use these laws on us. |
役割分担を決めたはずだ | You've made the division of labour very clear. |
このような適用範囲ツールは デバッグでとても役立ちます | That is, for this particular input, foo, without HTML markup. |
あなたは役割を果たしさえすればよい | You have only to play a role. |
この法律はすべての人に適用される | This law applies to everybody. |
教師の役割はコーチに変わります | Four more. |
自分の役割を果たします | Whatever I have to. |
テーパー カットされ 正しい力の仕事の部分に適用されます | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
元の粒子の集合から選び出された p i に適用しました つまりmoveコマンドを 粒子それぞれに適用しますが | We append to list P2 the results of our motion of 0.1 and 5.0 applied to the i particle chosen from the original particle set. |
同じ考えが有理式に適用されます | The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1 3. |
ゼロ容認は男子生徒の作文にも適用されます | I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
以上の不等式 はまだ適用されます 解は x が | I take 15 away from this and from that, the greater than or equal sign will still apply. |
ピーターの役割は | Since nobody else wanted to, I started doing it. |
ダニエルの役割は | What's the connection to Daniels? |
. 彼の 役割は? | What part did he play? |
グリーンの定理は これは 域が左にあるとき 適用されます | The region is to our right. |
この数式を適用するために必要です | You'd have to figure out what that side right there on the right hand side is in order to apply this formula. |
技術にはその役割がありますが | It's also really a problem for where we need to go. |
まずmeasurementを適用し motionを適用します | It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements. |
ヘイリー 私はあなたがコスタリカでその浸事のために適用されたと思った | God, I wish I could travel like that. |
体育館は式のために使用されます | The gym is used for the ceremony. |
同じ基本論理が記号の にも適用されます | So there's not going to be a second way to generate strings with int. |
全種類の TEDx イベントに 適用されます 例えば TEDxYouth Placename | This rule applies to all TEDx events type, adding the correspondent word to Placename . |
分散された足の機能はパドルのような役割を果たしています | We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it. |
探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます すべてのプログラムに言語の変更を適用するには まずログアウトしてください | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first. |
達成された適用範囲を ファイルに保存したりするでしょう 異なる入力で何度か実行し 適用範囲を蓄積することができるのです しかし今回はデバッグのために 計算された適用範囲を使います | Better coverage tools would also count the number of times a line has been executed or save coverage that has been achieved so far in a file and thus allow for accumulating coverage over multiple runs with different inputs. |
すべての埋め込み画像とメディアオブジェクトに適用される URL フィルタのリストです | This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects. |
双叙法のよい例です loweredはstandardsに適用され | This is a very good but very disconcerting poem and a lovely example of syilepsis. |
制御は作業に適したパーツに役割を分担してもらうことを学びました | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |