"役回り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 主役じゃない役回りに 私は十分満足しており | It's the musical chameleon, a character actor. |
| 回りくどいお役所表現ですが | Because it's got all those A's lined up I guess. |
| ６回の無期懲役 | Six consecutive life terms, okay? |
| 損な役回りから解放されたのよ | Maybe life has just cleared out all the things that weren't working for you. |
| 毎回 役割は異なる | Each time, a different role. |
| でも今回は彼が主役なの | Con que DJs queria tocar en vivo? |
| 今回は 何も 役にたたない | is... in this case useless. |
| 皆さんが走り回って 自分の役を演じれば | Let's pretend there's a pandemic. |
| 回せ... 右回りに | Turn it... clockwise. |
| 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました | Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. |
| 時計回りに回転 | Rotated clockwise |
| 時計回りに回転 | Rotate clockwise |
| 時計回りに回転 | Swirl CW |
| ４回 ６回 １２回があります | You can make 4, 6 or 12 payments. |
| リスは木の回りを走り回る | The squirrel runs around the tree. |
| 役作りしなきゃ | Okay, here's what we're gonna do. I'm gonna go in the house and come up with our covers! |
| 時計回りに回転Name | Rotate Clockwise |
| 反時計回りに回転 | Rotated counterclockwise |
| 反時計回りに回転 | Rotate counterclockwise |
| キーボード 時計回りに回転 | Keyboard Turn clockwise |
| 反時計回りに回転 | Anti clockwise move |
| 反時計回りに回転 | Swirl CCW |
| 時計回りに回して | I need you to turn that clockwise please. |
| 狩りで走り回っって走り回っって走り回っって 卵を | Yes, we were hunting and hunting and hunting... Eggs... |
| ３回 ４回 ５回目とましになり | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| 反時計回りに回転Name | Rotate Counter Clockwise |
| ピースを時計回りに回転 | Rotate Piece Clockwise |
| ビューを時計回りに回転 | Rotate View Clockwise |
| キーボード 反時計回りに回転 | Keyboard Turn counterclockwise |
| 古城の見張り役か | Standing guard over the old castle, are you? |
| 回り道 どうなんですか 回り道 | She made a detour. |
| 反時計回りに 90 度回転 | Rotated 90 Degrees Counterclockwise |
| 反時計回りに 180 度回転 | Rotated 180 Degrees Counterclockwise |
| 反時計回りに 270 度回転 | Rotated 270 Degrees Counterclockwise |
| ピースを反時計回りに回転 | Rotate Piece Counter Clockwise |
| ビューを反時計回りに回転 | Rotate View Counterclockwise |
| 時計回り | Clockwise |
| 時計回り | Clockwise rotation. |
| 残り2回 | Two guesses... left. |
| 先回りを | You went around me. |
| 今回は あんたの役割は 俺の魂を神の方へ送ること | And this time... this time... your role is to deliver my soul to God. |
| あまり役に立たない | He was making a fair point that you don't need to have amazing David Axelrod records to make a beat. |
| 地球は太陽の回りを回る | The earth moves around the sun. |
| a 回から b 回の繰り返し | through occurrences |
| 回れ 左回りができないわ | Turn left. |
