"彼が台無し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼が台無し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼が来るとパーティーが台無しになる | He will blow our party. |
| 山場が台無し | Talk about anticlimactic. |
| サプライズが台無しよ | You've ruined the surprise! |
| 一台に無線連絡し 彼に | Now, there's two more cars coming. |
| 彼女を信じて台無しね | I screwed up trusting her, huh? |
| 奇襲が台無しだ | There goes our surprise attack. |
| 絨毯が台無しよ | It's dripping on my new shag. |
| 治療が 台無しよ | You can kiss all that healing goodbye. |
| せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった | He messed up the stage that he had set up so carefully. |
| 台無しだ | This batch is ruined. |
| アールが台無しにしたが | Of course, Earle let it go to rot. Here we are. |
| 彼等のお陰で台無しだな | One of their number was butchered, this is a wake. |
| 台無しにしやがって | Ruin my business, Huh? |
| だが 君が台無しにした | And you just blew it. |
| 彼女はすべてを台無しにした | She ruined everything. |
| ラインが台無しになるわ | These things wreak havoc on one's lines. |
| 素材が台無しになる | It will ruin our batch. |
| 全て台無しだ | I blew it. I'm burnt out. |
| 台無しになった記憶が | He had had 20 minutes of glorious music. |
| お陰で台無しだ | Bullshit! No, bullshit! You screwed me! |
| 台無しになるわ | It will jeopardize any attempt that we make. |
| すべて台無しダ | You ruined everything. |
| 彼は働きすぎで健康を台無しにした | He ruined his health by working too hard. |
| イメージが台無しだ あなたのケータイ | You've been having a rummage sale? |
| 最初のダンスが台無しだろう | Ruins the first dance. Yeah. |
| せっかくの１日が台無し | This is gonna ruin my whole day. |
| クルーが台無しにする前まで | Must have been something before Clu screwed it up. |
| 悪天候が式を台無しにした | The bad weather marred the ceremony. |
| 台無しにするなよ | Oh, yeah. |
| 台無しにするのね | Destroying our lives! |
| 台無しにするなよ | Don't mess up. |
| 俺は台無しにした ジョニー | Now, don't talk, Gus. Save your strength. I spoiled it for you, Johnny. |
| 台無しにしてないか | We blew it, didn't we? |
| また 俺が台無しにしちまった | Looks like I crashed another one. I'm sorry. |
| マップが台無しにされています | The map is ruined. |
| 昨夜はカエル騒ぎで パーティが台無し | I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night. |
| 台無しにしてしまった | I don't know how it got to be such a mess. |
| 彼女の結婚を台無しにしたくないだろう | You don't want to ruin her marriage, do you? |
| キャリアを台無しにさせて | You have ruined their career. |
| 彼女の美貌もその傷で台無しになった | Her beauty was blemished by the scar. |
| パーティーまで台無しにしてる | I'm ruining your party. |
| 泣いたら 美しさが 台無しだよ な | How you gonna look especially nice if you cry, huh? |
| そうさ お前が台無しにしたんだ | Hell, yes, you blew it in '58. |
| 全てお前が台無しにしたんだぞ | Everything was all set up and you blew it. |
| あんたが全部台無しにするの | You always ruin everything. |
関連検索 : 私が台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無しに - 台無しヒープ - 台無しに - アップ台無し - 台無しバンク - 私台無し
