"彼の出身は"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は杭州の出身だ | He comes from Hangzhou. |
| 彼はシシリーの セルダ出身だ | He was born in Cerda, Sicily, you know. |
| 彼の妻はカリフォルニアの出身だ | His wife comes from California. |
| 彼女は良家の出身だ | She comes from a good family. |
| 彼女はカリフォルニアの出身です | She comes from California. |
| 彼の出身はアイルランドである | He is an Irishman by origin. |
| 彼はミシシッピ出身のマイクです | Open heart surgery in Nigeria big trouble. |
| 彼女はフランス出身だ | She's from France. |
| 彼女はフランス出身だ | She was raised in France. |
| 彼はこの町の出身です | He is from this town. |
| 彼らはリバプールの出身だった | They were from Liverpool. |
| 彼らはフランス南部の出身だ | They come from the south of France. |
| 彼はどこの出身ですか | Where does he come from? |
| 彼は立身出世した | He succeeded in life. |
| 彼はイギリス出身である | He comes from England. |
| 彼女はフランス出身です | She is from France. |
| 彼女はフランス出身です | She's from France. |
| 彼女はフランス出身です | She was raised in France. |
| 彼は韓国出身です | But my last project is, again, from a young designer in New York. |
| 彼はカラカスの行政区の出身で | Let me mention the case of Edicson Ruiz. |
| ジョージア州が彼の出身地だ | Georgia is his native state. |
| 彼女は神戸大学の出身です | She graduated from Kobe University. |
| 特に私のような出身の身では どこの出身? | It ain't easy, especially when you come from where I did. |
| 彼は南部出身に違いない | He must be from the South. |
| 彼はポケットから中身を出した | He emptied his pockets of their contents. |
| 彼は中流階級出身でした | And everyone started to think that this guy could be my brother. |
| 彼のアクセントから判断すると 彼は関西の出身だ | Judging from his accent, he is from Kansai. |
| だけど彼は何者だ? どこの出身だ? | He is. But who is he? |
| 彼女は南部出身に違いない | She must be from the South. |
| 彼は 私はカナダ出身です と言った | He said, I'm from Canada. |
| 彼はテキサスかどこかその辺の出身だった | He was from Texas or thereabout. |
| 彼のほかはみんな九州の出身である | Everyone but him comes from Kyushu. |
| 出身は? | From? |
| 出身は... | He's in his mid 30s, 6'1 or 2 . Dark hair. |
| 出身は | Where from? |
| 彼は北海道出身ではありません | He is not from Hokkaido. |
| 私は彼がどこの出身か知っています | I know where he comes from. |
| 彼は長野県のある小さな町の出身です | He is from some small town in Nagano. |
| 彼がどこの出身なのか私は知りません | I don't know where he comes from. |
| 彼は大阪出身だ それは彼のなまりでわかるのだが | He is from Osaka, as is shown by his accent. |
| 彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ | His manner marks him as a provincial. |
| 学生の幾人かはアジア出身で 他はヨーロッパ出身だった | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| 君たちはオーストリア出身 それとも オーストラリア出身 | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| 彼女は中国の出身だと信じられている | She is believed to be from China. |
| 彼がどこの出身であるかは問題ではない | It doesn't matter where he comes from. |
